viernes, 11 de julio de 2014

[11.07.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Es bueno veros de nuevo!
¡¡Aquí Miyata~!!

¿¡Cómo estáis todos!?
Yo estoy genial~(^o^)

¡¡Hey, todos!!
La nueva canción de Kisumai "Another Future" ¡¡sale a la venta el 13 de agosto!!
Es la canción para la segunda parte de "Nobunaga no Chef", así que escucharla todos, ¿vale~?

Recientemente grabamos el vídeo musical, y ¡¡no puedo esperar a ver como termina!!

Vamos a disfrutarlo juntos (^o^)

¡Además!!
¡La nueva canción de Busaiku!
"Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~" saldrá a al venta el 27 de julio.
Así que ¡¡todos!!
¡¡Por favor haceros con vuestra copia!!

¡¡De verdad quiero alcanzar el número 1!! LOL
¡¡Si no alcanzamos el número 1 habrá una penalización!! LOL


¡¡Sobre otro tema!!
¡¡Hey todos!!

¡¡Justo ahora estoy comiendo takoyaki!! LOL

¡Me encontré con un amigo de la guardería por primera vez en mucho tiempo! LOL

Decidimos salir a comer, y ¡¡acabamos tomando takoyaki!! LOL

¡¡Esto es todo!!


¡¡Este ha sido Miyata!! LOL

¡¡Nos vemos la próxima semana~!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada