miércoles, 9 de julio de 2014

[09.07.14 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hola!
¡Soy Kitayama!
¿Estáis todos bien?

Hoy el tiempo es tan bueno
que tengo muchas ganas de hacer una barbacoa.
Pero
cuando te haces mayor
o mejor dicho,
al estar rodado de gente que trabaja
los días de descanso
y el tiempo libre de todos
empieza a no encajar.
Lo que quiere decir que no puedo reunir a todos.
Al final
dicho esto,
si quiero salir a comer
o hacer una barbacoa,
siempre acabo
con los otros miembros
o
con Okura.

Ah,
pero últimamente,
o más bien
desde hace un tiempo,
porque me dice
que está ocupado
siempre
que le invito a comer y dice no
le contesto
"¡¡Tch!!"

Así es.
El tiempo se ha convertido en algo importante.
Por eso
estudiantes, aseguraros de disfrutad del presente tanto como podáis.

Ah,
Vamos a lanzar un CD
La canción de "Nobunaga no Chef"
"Anazaa Fyuuchaa".
Ah,
de esta forma es más genial
"Another Future".
Porque es una canción genial
¡todos tenéis que escucharla!

¡Bien!
Al final estoy solo
así que hoy
¡¡tal vez lea mi guión!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada