miércoles, 18 de junio de 2014

[18.06.14 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


Al fin ha llegado el momento.
Bueno, digo "al fin" pero...
He hecho esto todos los años, así que lo siento de esta forma.
¡Me alegra hacerlo de nuevo esta vez!
Además, soy el campeón.
¿Eso significa que puedo convertirme en un campeón de mi era en sólo un mes?
Un enfrentamiento de boxeo con Tamamori, ¿e?
Ahh, ¡estoy tan entusiasmado!

Oh, soy Senga.

Todos visteis vuestros televisores.
¡Estaré de nuevo en DREAM BOYS este año!
Y como dije al principio de esta entrada, ¡Interpretaré al campeón!
¿¡No es increíble!?
¡¡¡¡Finalmente voy a hacer un trabajo más apropiado de un chico Johnnys!!!!
LOL
Ah, ¡estoy muy contento!

Cuanto más mayor me hago, más noto que es un gran honor actuar en el Teatro Imperial.
Cuando pienso en permanecer sobre ese famoso escenario, naturalmente siento nervios, pero ¡también felicidad! ¡Y no puedo esperar a ver cómo termina siendo la obra!

Mi obra debut fue en el Teatro Imperial, así que cada vez que tengo la oportunidad de volver, recuerdo cómo empezó todo.

Creo que esta experiencia en DREAM BOYS es el momento perfecto para medir qué puedo hacer ahora y cuanto he crecido.
Esta obra es también muy divertida porque exige mucho de ti: canto, baile, actuación, emoción, encanto...

Para quienes me han visto en programas de variedades nunca pensarán en mi de esa manera de nuevo. Voy a actuar con tanto sentimiento, que veréis un lado de mi que nunca has visto antes. Asi que ¡tenéis que venir a ver la obra!

De verdad. LOL

Puse algo de sentimiento real en mi actualización esta vez, así que elimina todas las partes aburridas y ordinarias. LOL.

¡Nos vemos~!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada