jueves, 1 de mayo de 2014

[30.04.14 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


¡Hola, aquí Senga! ^ ^

Acaba de terminar la grabación de UTAGE!
¡Nos aseguramos de cantar hoy de nuevo~!
¿Preguntáis qué cantamos?
Cantamos...
No puedo decíroslo ^ ^

Pero sabéis, ¡¡hoy fue otra vez muy divertido!!
¡Se siente bien al cantar~!
¡Por favor, darme una parte sólo!
Sería feliz si vierais el próximo UTAGE! ^ ^

Hey, ¿no ha estado haciendo calor recientemente de repente?
Es como un infierno para mi y mi fuerte metabolismo.
Sobre el mediodía es perfecto, pero cuando es hora de dormir, siento como si el calor saliera de ninguna parte...
Quiero decir, ¡hoy a mi hermano pequeño le estaba diciendo "¡Qué calor! ¡Qué calor!" mientras dormía!
Entonces, no se dio cuenta de que estaba dormido, y le dije eso tanto que parece que me preguntó "¿quieres que ponga el aire acondicionado?"
Y entonces, aparentemente, respondía con una débil voz, "Estoy bien" LOL.
Te hace querer decir "¿Estás bien o no?" pero antes de eso, estaba riendo como si estuviera hablando a mi hermano en un educado discurso. LOL


De acuerdo a algunas personas, los niños aparentemente hablan mucho en sus sueños, pero cuando crecen, el número de veces que lo hacen y la longitud de las conversaciones disminuye, y cuando pasas los 25 años, más o menos, desaparece.

Los hombres hablan más en sus sueños que las mujeres, y algunas familias tienen muchos parlanchines sonámbulos. Es algo hereditario.

Además, no se limita sólo a hablar en sueños cuando estás dormido. Incluso cuando estás en mitad de un profundo sueño de la fase REM, el porcentaje de hablar dormido conectado a los sueños es supuestamente de un 80% aproximadamente.

Y más que eso, ¡el contenido de la conversación es diferente dependiendo del tipo de sueño!

Las conversaciones sonámbulo que haces en la fase REM, donde tu cuerpo descansa y tu cerebro está trabajando, es rico en emociones, y muchos están profundamente conectados al contenido de los sueños.

Durante la fase no REM, cuando tu cerebro está descansando, hablas mucho sobre cosas conectadas a lo ocurrido en tu vida diaria, y no conectados a tus sueños. ¡Dicen!

Los sueños son profundos, eh~.


Hablando de lo cual, tuve un sueño donde había puesto un collar a Miyata y lo estaba cogiendo para ir a dar un paseo. LOL

Intentaré traerlo a la realidad alguna vez pronto. LOL.


¡Esto es todo de Senga!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada