sábado, 26 de abril de 2014

[25.04.14 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hola!
¡¡Aquí Kitayama Hiromitsu!!
¿Estáis todos bien?

Oh, ¿en serio?

¡Así que estáis bien!

¡Me alegra oír eso!

Bien.

¿¡¿¡Eh!?!?

¿Eso está bien?

Bueno, ¡eso es malo!

Incluso si hablas así, la realidad no va a cambiar.

¿Eh?
¿Pero eso no es diferente?

Lógicamente no pienso seguir.

¡Has conseguido llegar más lejos!

Lo conseguí, ¿¡parece!? Entiendo vuestros sentimientos.

Hay muchas tentaciones, ¿eh?

Pero simplemente no puedes.

No quiero decir cosas así pero
por favor, déjame decírtelas.

Intenta ser más saludable.

¿Sobre qué pensáis que estoy hablando aquí? LOL

Algunos de vosotros probablemente sentís que es por vosotros, ¿verdad? LOL

Algunos de vosotros probablemente  piensan
está bien,
y ven KisuHama Terebi o Kisumai BUSAIKU!?
mientras comen duces a media noche, ¿verdad? LOL

Algunos de vosotros probablemente piensen que
harán un poco de ejercicio al día siguiente
y tomarán ramen, ¿verdad? LOL

Intenté decir esto
a personas así
y
a mi mismo. LOL

¡Pongámonos en forma! (LOL ´·艸·)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada