sábado, 1 de febrero de 2014

[29.01.14 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


Hey chicos~ Aquí Senga. ^ ^


Justo ahora hay 4º fuera.


¡¡Eso es frío!!


¿No creéis que este año es el más frío?


Si  no te mantienes cálido esta vez podrías coger un resfriado, así que aseguraros de hacerlo ^-^


Además, ¿¿visteis el reportaje del OVNI que se vio en Okinawa??


También me habría gustado verlo claramente~

¿¡Al final eso es lo que pensé!?


Pero entonces oí que era un destello usado en un ejercicio militar americano y fue bastante decepcionante T^T


Tras hacer "YOU Konto Shichai Na Yo", estoy muy interesado en los OVNIs.


Recientemente ha habido muchas señales, incluso aquí en Japón.


Por supuesto no hay forma de saber si los extraterrestres existen de verdad... incluso aunque quiera. Todavía no tenemos ninguna prueba sólida.


Pero aparentemente hay gente que dice que han hablado con extraterrestres o han recibido regalos de ellos.


No sé si eso es verdad o no, pero...


No puedo evitar sentir curiosidad.


Quiero ir a investigar OVNIs de nuevo.


También me gustaría encontrarme con un extraterrestre.


Y hablar con ellos.


Y llegar a ser su amigo. LOL


Bentora~ Bentora~


Apopu~ Augutoppe~ LOL



Todos los fans de Senga que hay en Japón~


No, todos los fans de Kisumai~


El DVD de nuestro concierto ya está a la venta~


Si estás predispuesto, nos encantaría  que fuera a comprarlo en tu tienda de CD cercana~


Bentora~ Bentora~


Apopu augutoppe~


Apopu augutoppe~


Mirar ese delicado anuncio. ^ ^ LOL


¡Nuestra canción ha sido elegida como el tema para la película de Doraemon!


Se llama "Hikari no Signal", y entre varias canciones de Kisumai, es probablemente la más simple y fácil de escuchar así que todos, niños y mayores, pueden disfrutarla. ^ ^


También trabajamos duro en el baile, así que ¡hay vale mucho la pena escucharla y verla!


¡Definitivamente verla!


Esto es todo de mi, Senga~ ^ ^


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios: