lunes, 10 de febrero de 2014

[10.02.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡Hey!
Hola, aquí un otaku. (^o^)

¡¡Todos!!
Hubo una gran nevada en Tokio, ¿estáis todos bien?

Yo estoy totalmente bien (^o^)
Tuve que salir un rato ese día, y cuando los horarios de los trenes se convirtieron en un caos entré un poco en pánico, pero ¡¡pude llegar a casa sano y salvo!!

Los días fríos todavía van a durar un tiempo, así que todos, por favor ¡¡tener cuidado de no coger un resfriado~!!


¡Sobre qué debo hablar esta vez~!

Hmm...

¡Todos! ¿¿Conocéis búlder??

Son muchas piedras en un muro y tienes que ir escalando agarrándote a esas piedras. Estos días estoy interesado en eso. (^o^)

Es terrible. Σ(ºдº)
¿¿Preguntáis lo qué??

Todos los músculos de tu cuerpo. (LOL)

Como decirlo, podrías llamarlo un ejercicio para todo el cuerpo, pero una vez que has alcanzado la cima, ¡sientes una sensación de logro~!
¡¡Es demasiado bueno~!!

La primera vez que lo hice los músculos en mis manos quedaron tan inestables que incluso no podía sostener los palillos, pero cuando te acostumbras es divertido. (^O^)

Definitivamente tenéis que intentarlo. (^o^)

Bueno, bueno, ¡es hora de ir! Chun chun (^o^)

Nos vemos la próxima semana~ (^o^)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada