jueves, 26 de diciembre de 2013

[25.12.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


No importa cuanto duerma, tengo sueño.

Aquí Yokoo Wataru m(_ _)m

Repentinamente ha enfriado bastante.

¿Nadie se ha puesto enfermo?

Yo estoy bien xD

¡Ya es fin de año!

¡El tiempo vuela!

¿Fue un buen año para todos vosotros?

¿Hay algo que queráis hacer el próximo año?

¿Visitaréis un santuario en Año Nuevo?

¿A qué templo iréis todos?

¿Uno en vuestra zona?

¿En el campo?

¿Un lugar famoso?


Yo supongo que iré a uno de mi zona.

¡Pero hay muuuuucha gente!

¡Así que iré tarde!

¡Debo conocer mi fortuna!

¿Cual fue mi fortuna para este año? ¡Lo olvidé!


¡Vivamos este año con más intensidad que el pasado!


Sin duda prepararé más contenidos para el próximo año, así que por favor, esperarlo con ganas m(_ _)m


Entonces,

¡Feliz Año Nuevo!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada