lunes, 25 de noviembre de 2013

[25.11.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


Se acerca el final de noviembre, ¿verdad?

Así que es hora de mirar atrás y hacer balance del año.

Soy Yokoo Wataru,

recordando lo que he hecho este año.

Pronto será diciembre.

¡¿Qué, ya?!

El tiempo vuela, ¿verdad?

¿Habéis tenido un buen año?

¡Hagamos que el último también sea un buen mes!


¡He recibido un e-mail de mi mamá!

¡Diciendo que Nakai-san ha hablando sobre mi en la radio!

Primero sobre Busaiku, ¡luego sobre mi!

¡Diciendo que no podía cantar!

Es cierto, no puedo ´Д`

Debo mejorar ´o`

Estoy muy agradecido a Nakai-san m(_ _)m

¡También debo ganar el respeto de los demás!

Por favor, apoyar a Busaiku m(_ _)m


¡Hoy puede que vea a Fumito!

¡Aunque todavía no estoy seguro!

Bueno, tendré que dejarlo pronto, así que terminaré aquí.

¡Adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada