sábado, 28 de septiembre de 2013

[Letra] NEXTACTION - YamaPi feat Fujigaya

ROMANJI:

Here we go!

Kiri hiraku mirai ni tsuzuku michi Arata na kanousei to hibi
Hokori mochi tsuzukero ima Yuuki wo tsuranuku hitotsu no yakusoku wo
Kiri hiraku mirai ni tsuzuku michi Arata na kanousei to hibi
Hokori mochi tsuzukero ima Yuuki wo tsuranuku futari no hajimari wo

Samayou sekai ni Todokooru jidai ni
Oritatsu kiseki
Kasunda mirai ni Toki ni wa burai ni
Kiri komu kurai ni

Hikari sae mo kageri yuku ten wo Miagete wa kibou egaki dashiteku yo
Riyuu wo hoshigari tsuzukete Yokubatte bakari nara ushinatte iku
Chirabari wareru kagami no naka Mita koto no nai ore ga azawarau
Riyuu to genjitsu no hazama de Kotoba irazu no sekai to Intersect!

Kogareru hodo mushou ni Akireru hodo mubou ni
Kakenukete mitainda Kamikaze no you ni
Genkai ni chousen shitainda Nori koete misetainda
Zetsubou wo fukitobasu Kamikaze ni narunda

Nayameru sedai ni Tozasareta butai ni
Sasageru kiseki
Shisen wo morai ni Sono kokoro sarai ni
Azayaka na kurai ni

Nigiri shimeta negai no kakera Tadori tsukeru ka jibun ni toikaketa
Mezasu michi wo tsukisusumu Sono tsuyosa ga dareka wo tsuki ugokasu darou
Kagayaki daseru chikara ga ima Kokoro no naka de mezamedasu
Sobietatsu mokuzen no kabe Tsunagu te to te de norikoe  Take a chance!

Kuruoshii kodo karei ni Junsui na kanjou mune ni
Sonzai wo shoumei surunda Yami wo kirisake
Riyuu wa iranainda Moumokuteki de iinda
Jounetsu to shoudou dake ga Yami wo kirisakunda

Ureite matsu nara Itazura ni aseru dake
Koukai wa shitaku wa nai kara

Terashi dasu jidai to butai wo Arugamama no ikizama to awasou
Dan dan okusoko ni aru honnou wa Kasoku wo tsuzuke kyoudai na chikara ni naru
Akirameru na Mou nigeru na Youshanaku tsuzuku sekai no chuushin e
Ayumi yoru yori semekome Yowasa wo misereba soko de

Kogareru hodo mushou ni Akireru hodo mubou ni
Kakenukete mitainda Kamikaze no you ni
Genkai ni chousen shitainda Nori koete misetainda
Zetsubou wo fukitobasu Kamikaze ni narunda

Kamikaze ni mae
Kamikaze  We are crazy!

TRADUCCIÓN:

¡Aquí vamos!

Un camino que atraviesa el futuro  Dirigido a nuevos días y posibilidades
Ahora aférrate a tu orgullo  Conserva tu coraje y haz que las promesas se cumplan
Un camino que atraviesa el futuro  Dirigido a nuevos días y posibilidades
Ahora aférrate a tu orgullo  Conserva tu coraje por el bien de nuestro comienzo

En nuestro perdido mundo  En nuestra éra estancada
Un milagro baja desde lo alto
El futuro es borroso  A veces, es bastante duro
Pero es como si lo atravesara todo

Mirando al cielo donde incluso las luces empiezan a oscurecer, empiezo a imaginar mis esperanzas y sueños
Siempre queriendo una razón, si sólo eres avaricioso, lo perderás todo
En los dispersos espejos rotos, se burla un yo que nunca he visto antes
En el espacio entre los sueños y la realidad, se cruza un mundo que no necesita palabras

Queriendo demasiado  Imprudentemente temerario
Quiero intentar correr atravesándolo como un viento divino
Quiero desafiar mis límites  Quiero mostrarte que puedo superarlos
Deshacerme de la desesperación, me convertiré en un viento divino

Una generación llena de preocupaciones  Su escenario se cerró
Pero se nos ha concedido un milagro
Recibiendo miradas Ese corazón fue robado
Brillante oscuridad

Sosteniendo los fragmentos de mis deseos, me pregunto si realmente puedo hacerlo o no
Me empujo hacia el camino que estaba buscando  Esa fuerza probablemente dará valor a alguien más
La fuerza para brillar está comenzando y despertando ahora en mi corazón
El muro que se eleva entre nosotros  Cogidos de las manos, vamos a superarlo ¡Cojamos la oportunidad!

Tan brillante nos conducirá a la locura  Con una emoción pura en nuestros corazones
Probaremos que existimos  Cortaremos la oscuridad en pedazos
No necesitamos una razón  Está bien ir a ciegas
Sólo la pasión y el impulso cortarán la oscuridad en pedazos

Cuando estás preocupado y esperando, te sientes innecesariamente impaciente
Porque no quieres arrepentirte de nada

Nuestra era y este escenario están iluminados  Intentemos encajar nuestra habitual forma de vida en ello
Los instintos muy muy dentro irán incrementando hasta un gran poder
No te rindas  No huyas más  Al centro de este mundo que despiadadamente continúa moviéndose
En lugar de ponerte en peligro, sigue empujándote hacia adelante con agresividad  Si muestras alguna debilidad, ese es tu fin

Queriendo demasiado  Imprudentemente temerario
Quiero intentar correr atravesándolo como un viento divino
Quiero desafiar mis límites  Quiero mostrarte que puedo superarlos
Deshacerme de la desesperación, me convertiré en un viento divino

Bailar en el viendo divino
Viento divino ¡Estamos locos!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Traducción a inglés: yarukizero LJ
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada