viernes, 23 de agosto de 2013

[23.08.13 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hola!

Todos.


¿Cómo estáis?

Hace calor... ¿estáis bien?


Yo estoy genial v(`>w·´)


¡El otro día, hice una barbacoa con Miyata y Kawamura!

Compré carne con Miyata y Sawamura. El cordero estaba especialmente delicioso.


Asamos un poco.


Vimos una piscina cerca.

Así que dijimos vamos.


¡¡Decidimos ir a la piscina!!

Pero,

cerró justo cuando llegamos allí, así que no pudimos ir.

Eso fue muy malo.


Caminamos sólo un poco.

Pero Kawashima estaba empapado en sudor, lo que fue divertido.



Estaba sudando más que Miyata.


Mientras que yo no sudaba nada LOL


¡Ha ha ha!


Después de eso

volvimos y asamos más.


A las 8:30, estábamos durmiendo.


¡Fue un buen día de verano!



Espero hacerlo al menos una vez más antes de que el verano termine.


Espero invitarlo a ambos entonces.



Os escribiré un mail de nuevo.

¡Miyata!


¡Sawamura!


Vayamos de nuevo.









¿Eh?

¿Quién era el otro chico?



Ya sabes, LOL



Era Yasui.



¡Nos vemos! v(`>w·´)








Sólo bromeaba LOL



Era Kawai LOL.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada