martes, 13 de agosto de 2013

[12.08.13 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


Bieeeeen~~~☺
Hola por aquí☺, son Nikaido Takashi

Bueno~~☺~
Esto es repentino pero, sólo nos queda Fukuoka para terminar nuestra gira.
Cuando algo es divertido, el tiempo vuela así que estoy esperando con ganas por Fukuoka ♥

En Hokkaido, pudimos tener un concierto en nuestro aniversario, el aniversario del debut de Kisumai, el 10 de agosto ☺♥♥♥♥

Fue super divertido
Además, no todos los días puedes pasar un día importante junto con tus fans☺
Fue un día maravilloso y muy divertido☺
¡Muchas muchas gracias a todos!

Y entonces, y entonces yo
Vi "BAD BOYS J La Película" antes que todos~~☺
¡Escuchar un momento" ¡Es realmente lo mejor! Es como una compilación y me puso la piel de gallina cuando acabé de verla, fue impresionante~☺

¡Quiero verla de nuevo!, pensé☺
Todos, por favor,  ir a verla
y os sentiréis igual que yo♥
Se podrá ver a partir del 9 de noviembre☺

Esto es todo por ahora~~☺

Adiós~~~~

shutatatatatata

Tengo que levantarme super temprano mañana, así que me voy ya a la cama.

Buenas noches a todos~☺♥


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada