domingo, 28 de julio de 2013

[26.07.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru



Para esos quienes leen esto por primera vez m(_ _)m
Para los que lo han leído antes m(_ _)m
Soy Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m

Hace tanto calor fuera que voy a derretirme.
Pero no voy a depender del aire acondicionado
Porque da demasiado frío!
No importa como ajuste la temperatura, da frío!
Así que usar un ventilador es la mejor opción.

Cómo pasáis vuestro tiempo?
Quiero tomar un granizado!
Uno sabor fresa!

Oh si!
Necesito ir a comprar la merienda para mis perros!
Había algo más que necesitara?
Bueno, iré ya!
Hoy iré en bicicleta.

Sólo ir y venir y estoy empapado en sudor!
Quizás tome un baño frío!
O sólo uno normal!
Empezaré primero con una ducha.

Aaaah, me ha refrescado!

Qué debo hacer ahoraaaa!
Qué debo hacer para cenarrrr!!
Quiero tomar algo de agedashi-dofu!
Quizas haga agedashi-dofu!
Primero iré a comprar los incredientes al super!
Así que pararé por ahora.

Bye~


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada