domingo, 7 de julio de 2013

[05.07.13 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


Heeeeeey
Este es el siempre enérgico Nikaido Takashi

Así es,
todos lo escucharon?
El otro día fui a una excursión a unas aguas termales en Hakone con un amigo!!
Estuvo muy bien~~
Fuimos en coche y paramos en un área de servicio de camino y tomamos ramen y cosas así.
Cuando llegamos a Hakone, tuvimos que conducir un poco más antes de ir a las aguas termales, y había naturaleza por todas partes, así que era muy relajante.
Y entonces, las aguas termales.

Los baños exteriores eran la atracción principal de esas aguas termales, así que por supuesto estábamos rodeados de naturaleza y fuy muy relajante.
También había una sauna, y esta sauna venía con sal. Te ponías en ella y sudabas un montón.
Se sentía tan bien.

Asegúrate de descansar bien así tendrás energía todos los días ♥♥♥

Cambiando de teman, nuestros conciertos!!
Fuimos a Miyagi y fue tremendamente divertido
Me alegra un montón haber ido a la región de Tohoku
Tuvimos algunos problemas al principio del concierto, pero así es como son los conciertos en directo y cosas así ocurren en los directos así que no hay remedio♥♥♥♥
Eso es lo que hace los conciertos divertidos
Nunca pueden repetirse
Las cosas en vivo son lo mejor~~ !!

Sigamos haciendo recuerdos divertidos juntos

Bueno entonces, todos
Nos vemos más tarde~~~~♥
♥Nos vemos pronto♥


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada