lunes, 22 de abril de 2013

[Letra] xLunaSx (Fujigaya)

ROMAJI:

You turn me on when you're touching me
You turn me off when you leave my arms

Like why I love you. Why I love you. 
Like why I love you. Why I love you.

You & I kono deai wa kiseki to iu nano unmei?
Like why I love you, why I love you.
Like why I love you. Why... love... you...

Yukkuri na ushiro sugata
Are you waiting for someone?
Broken my heart

Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Machigatte ite mo kimi wo aishiteru 
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Kako sae mo subete uketomete hoshii
Then I lied to you...

(Turn me on, on on, on, on...)

You and I kasanari au 
Karada to sonokokoro
Like why I love you, why I love you.
Like why I love you (why I love you)

Negai wo yozora ni shine shine shine
Toki wo kuchi dzukede stop stop stop
Like why I love you, why I love you. Like why I love you...

Mawari toka yori jibun no 
Kimochi ni shoujiki de itai 
This is my life...

Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
kurushii tte naita shiawase tte naita
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
watashi no subete wo anata ni mite hoshii
Then you lied to me..

Love meee think you once in a blue moon night 
(love me think you once in a blue moon night)
Love me think you once in a blue moon night...

Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Machigatte ite mo kimi wo aishiteru 
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Love you with all my heart
(Love you with all my heart)
Kako sae mo subete uketomete hoshii
Then I lied to you

(Turn me on, on, on, on, on....)

xLunaSx ...
I love you...


TRADUCCIÓN:

Tu me enciendes cuando me estás tocando
Me apagas cuando dejas mis brazos

Como ¿Por qué te amo? ¿Por qué te amo?
Como ¿Por qué te amo? ¿Por qué te amo?

Tu y yo en este encuentro destinado, llamado ¿milagro?

Como ¿Por qué te amo? ¿Por qué te amo?
Como ¿Por qué te amo? ¿Por qué te amo?

Detrás de esa esquina 
¿Estás esperando a alguien?
Mi corazón se rompe

Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Aunque pase cualquier cosa, te amo igualmente
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Aun quiero aprovechar todo el pasado
Entonces, te mentí...

(Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme ...)

Tu y yo, nuestras mentes, nuestros corazones 
y nuestros cuerpos se sobreponen

Como ¿Por qué te amo?. ¿Por qué te amo?
Como ¿Por qué te amo? ¿Por qué te amo?

Pidiéndole al cielo nocturno que brille, brille, brille
Con ese beso, para, para, para

Como ¿Por qué te amo?. ¿Por qué te amo?
Como ¿Por qué te amo? ¿Por qué te amo?

Me gustaría ser sincero con mis sentimientos sin rodeos
Esta es mi vida

Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Yo era feliz hasta ese llanto doloroso
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Deseo verlo todo sobre ti...
Entonces, me mentiste...

Ámame una vez que pienses en una noche de luna azul
(Ámame una vez que pienses en una noche de luna azul)
Ámame una vez que pienses en una noche de luna azul...

Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Aunque pase cualquier cosa, te amo igualmente
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Te amo con todo mi corazón
(Te amo con todo mi corazón)
Aun quiero aprovechar todo el pasado
Entonces, te mentí...

(Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme ...)

xLunaSx ...
Te amo...


Traducción a español: xMariaSx@Kis-My-spain
*Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada