lunes, 26 de octubre de 2015

[26.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


¡Hola! ☆
Soy Taisuke.

El arroz matsutake sobre el que escribí la vez pasada
sonaba delicioso, ¿verdad?

Disfruté completamente de su sabor. LOL

Intenté sonar elegante. LOL


Ahh, quiero unas gafas.
Unas gafas de moda. ☆

Siempre he tenido bien la vista,
y nunca he usado gafas o lentillas.
Así que, puedo veros a todos muy bien en los conciertos.

Eso incluye los carteles que hacéis con todo vuestro
corazón, vuestra moda, y el peinado
que os hicisteis a primera hora en la peluquería.

Me hace pensar que que no solo os levantáis
temprano en las mañana de conciertos.
Pensar eso me hace feliz.


También, ¡quiero una buena almohada!

Me pregunto si habrá alguna que me ayuda a dormir
de inmediato.

No puedo dormirme rápido ...>_<...
Creo que he sido así desde que era pequeño.
Si solicitara un trabajo,
estoy seguro que tardaría mucho en dormirme la
noche anterior.

O quizás, ¿me duerma pero no me de cuenta?

No, ¡no soy así de inútil! LOL

Sip. LOL

He intentado darme baños de medio cuerpo.
Si sabéis algún buen consejo, por favor
decírmelo. ☆


Bueno, ya casi es hora del concierto de Nagoya.
¡¡Ya estoy entusiasmado!!
El hecho de que tenga que reunirme y pasar el tiempo con
todos vosotros ¡es la mejor parte!
Bien, ¡pasémoslo bien!


También quiero comer alguna comida rica. ☆

Bien, tal vez vista mi traje largo
favorito.



El otro día, Jun-kun me llamó y me dijo.
"¿Sabes eso en ¡Kisumai BUSAIKKU!?'
donde
estiras los brazos lo más alto posible?

Eres genial en eso"

¡Eso fue lo que me dijo!

¡Tengo que trabajar duro!


Thanxxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

1 comentario: