lunes, 26 de octubre de 2015

[26.10.15 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[¡¡Nikaido entra un poco entusiasmado!!]

Ni: "¡Hola! xD
Soy Nikaido Takashi.
¿¡Sabéis por qué estoy tan entusiasmado!?"

Todos leyendo.
Todos: ""No..."

Ni: "¡¡Eso fue frío!! Bueno, no importa. XD
¡¡La razón es...!! El otro día, ¡¡hubo una emisión en
directo en la radio!! ¿¡Escuchasteis
'Rajiunlimited'!?
Me encanta hablar en la radio, así que lo disfruté mucho. ><"

Todos: "¡¡Eso está bien!!"

Ni: "Porque, ¡¡sabéis!! ¡¡Yamada-san fue
tremendamente divertido!! >< Fue muy bueno en
pensar sobre sus pies, y todo lo que podía hacer era
seguirlo. Si bajaba mi guardia, acabaría de forma
natural y sin darme cuenta siendo el
único preguntando las preguntas. Fue una experiencia donde
aprendí mucho. xD Hubo directo de 25:00 a
27:00,  pero fue divertido y el tiempo pasó
muy rápido "

Todos: "Eso es lo que ocurre cuando haces
algo que te divierte^^"

Ni: "¡¡Es verdad!! Incluso durante los
descansos, me habló de forma amigable. ¡¡Fue
así de genial!!
Oh, ¡¡por cierto!! ¿¡Cuál es el color de la suerte
de todos!? xD"

Todos: "....."

Ni: "Por supuesto  no lo diríais. ^^; ¡¡Creo
que esos de vosotros que escucharon 'Rajiunlimited' saben
por donde voy!! ¡¡Los chicos son criaturas así de
simples!!"

Todos: "Débil".

Ni: "¡Lo siento! =P En cualquier caso, fue una emisión
en directo genial ><
Bueno, ¡¡esto es todo de mi parte!! Adiós xD"

[El color de la suerte de Nikaido para hoy era negro...]

Ni: "¡¡No lo digáis!!"


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada