viernes, 25 de septiembre de 2015

[25.09.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


Tutturu... (^o^)
¡Soy Miyata!

¡¡Chicos!! Los conciertos del Tokyo Dome
han terminado. (^o^)

¡¡Los disfruté mucho!!
Fue mi primera vez tocando en el Tokyo Dome, así que
¡estuve muy entusiasmado los 4 días! Esos 4 días
pasaron en un abrir y cerrar de ojos. (>_<)

¡¡Espero que podamos hacer 5 días el próximo año!!

Seguiré trabajando duro para hacer que eso
ocurra (^o^).

Además,
¡¡tengo buenas noticias!!
¡¡¡¡Vamos a tener conciertos en el Nagoya
Dome!!!!

Estaba sorprendido cuando lo escuché... (^o^)

¡¡Vamos a hacer más conciertos...!!

Me alegra cuando se añaden fechas.
Es gracias a todas vuestras respuestas de que os gustó.
(^o^)

¡¡¡¡Graciasssssssssss!!!!


¡¡Además!! ¡¡¡¡Parece que Busaiku va a sacar
un álbum!!!!

Todavía no sé nada, pero me hace tan
feliz. (^o^)
No puedo esperar a descubrir los detalles... (>_<)

¡¡Supongo que todos nos sentimos igual!! LOL

¿¿Os imagináis que tipo de álbum será??

Yo también haré eso... (^o^)
¡¡Solo con pensarlo me entusiasmo!!

No sabemos en qué acabará todo, pero espero
que todos lo esperéis con ganas.

¡Nosotros también lo estamos deseando!


¡Bien! También, estoy haciendo esa otra cosa todos
los días. (^o^)
¡¡"DREAM BOYS"!!

Este año estoy trabajando con They Budoh, Sanada,
Yasui,
y otros miembros con los que normalmente no hablo
mucho, así que es muy divertido. (^o^)

They Budoh se unieron a Johnny's más o menos al
mismo tiempo que yo, así que nos conocemos desde
que eramos pequeños. ¡¡No habíamos estado juntos en
un escenario desde hace mucho!!

Ha pasado más de 10 años. Volviendo a entonces, nunca
imaginé que Eda-chan se convertiría en un sexy
felino... LOL

Si leéis el blog de They Budoh en Johnnys,
¡Eda-chan se llama a si mismo sexy felino! LOL

¡¡A pesar de que es alérgico a los gatos!! LOL

¡¡Siempre ha sido un chico divertido!! LOL


Yamamoto siempre a sido un buen bailarín, y
es un chico agradable que ¡¡no para de hablar!!
¡¡Yamamoto fue el anfitrión de una fiesta de estofado en
el camerino de They Budoh el otro día!! LOL

Fue lo suficientemente amable como para invitarme, y la
comida estaba buena. (^o^)

Estamos trabajando junto con They Budoh por primera vez
en mucho tiempo, así que ¡¡sería genial si pudiéramos hacer
más cosas juntos!!


¡También! Todos los Johnnys Jrs son chicos divertidos.
(^o^)

¡¡Hagiya ha conseguido un carácter peculiar!! LOL
¡¡Sólo con verlo me hace reír!!

Aunque cuando está tocando la batería, ¡¡se ve
tan genial!!

Yo a veces también toco la batería, pero Hagiya ¡¡toca
muy bien!!

Será mejor que practique más. (>_<)


Hay muchas personas diferentes en "DREAM
BOYS", y todavía continua. ¡¡Espero que deseéis
verlo!!

¡Nos vemos!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada