miércoles, 9 de septiembre de 2015

[09.09.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya




¡¡Buenas!!

¡¡Aquí Miyata!!

¡¡Estoy escribiendo hoy mientras
estamos en el descanso entre el
primer y el segundo acto de
Dream Boys!! xD

¡¡Tamamori es increíble como personaje
principal!!

Cuando termina el primer acto, volvemos
al mismo tiempo al vestuario, ¡¡pero Tama
está completamente sudado!!

¡¡Pensé que era yo mismo!! xD

Ah, lo siento. Es imposible, ¿no? xD

El "Tamanobori" parece que es muy
difícil (>_<).

N/T: El "Tamanobori" es una acrobacia que
hace Tama subido a 3 aros grandes. Lleva un
traje rosa y parece un "koinobori", y por eso
lo han llamado "Tamanobori".

¡¡Tranquilo, Tama-san, yo te curo!! xD

¿Habéis visto todas
"Kisumai BUSAIKU!?"?

Quedé primero (^o^)

El tema era sacarse un "selfie"que en el futuro
pudiera traer muchos recuerdos. ¡¡Me hizo muy feliz!!

Llevaba mucho tiempo esperando a que lo emitieran
por televisión (^o^)

Gracias a esto puedo caminar con la cabeza
bien alta (^o^) xD

¡Y voy a aparecer en un programa que se llama
Sakidori Chousa Heidan!

Vais a poder ver mi lado más "otaku".
Espero que las que viváis en las regiones
donde se emite lo disfrutéis (^o^)

¡¡Había una exhibición sobre "Attack on Titans",
había varias preguntas e información interesante!!

Las que seáis fan de anime y fan de Kisumai tenéis
que echarle un vistazo(^o^)

Hasta la semana que viene (^o^)


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada