miércoles, 15 de julio de 2015

[15.07.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke

Hola.☆
Aquí Taisuke ☆

Últimamente está haciendo calor.
Todos, beber mucha agua para no desmayaros,
¿vale?
Ya sabéis, dicen que puedes tener un golpe de calor
no sólo durante el día, sino también por la noche.

De verdad, ¡tener cuidado!


Estoy muy feliz porque mi familia ha
conseguido reunirse mucho últimamente.
Mi padre tuvo algo que celebrar, así que cada uno
de mis dos hermanos como yo le compramos un regalo.

Mantuvimos la sorpresa, pero los tres cogimos
cosas que quería y se las dimos.

Al principio, estaba avergonzado,
pero bebió mucho y fue divertido. Entonces, cuando
le dimos los regalos, se quedó muy tranquilo
de repente.

Y, de pronto, empezó a llorar.
Estaba muy feliz por ello.

Por poco también empiezo yo a llorar.
Esta fue la segunda vez en mi vida que he
visto a mi padre llorar.
Fue un preciado y feliz momento.

Es como mi padre que siempre dice,
"No importa qué, ¡asegúrate de expresar tu
gratitud a los otros miembros, a todas tus
fans y al staff!"

Así es.

Me he dado cuenta de nuevo que quiero ser una persona
amable que pueda mostrar su gratitud adecuadamente.

No importa lo que la gente alrededor me diga sobre
ello, lo mostraré a mi manera.
Esa es la clase de persona y el tipo de celebridad
que quiero ser.


En cualquier caso, cambiando de tema.

El otro día, invité a Wata a salir.

Me llamó la mañana del día que
supuestamente nos veríamos.

... y dijo que no podía salir de la cama, así que
no podríamos vernos.
Entonces digo que lo sentía.

Así fue.

Boo

LOL

Está bien.
¡lo invitaré de nuevo inmediatamente!

En realidad, ya hemos hecho planes para la próxima.
LOL


Estoy deseando que lleguen los conciertos,
y sobre todo, veros a todos ahí frente a
mi.
Por favor, ver y sentir los directos.  Y
divertiros. ☆


Me puse un poco serio aquí por un momento, Gracias
por leerlo todo.
Seré así de vez en cuando.

Thanxxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada