miércoles, 3 de junio de 2015

[03.06.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya




¡Yo!

¡Aquí Miyacchi! (^o^)

¿¿Estáis viendo todos anime?? LOL

No os interesa, ¿verdad? (ー_ー;) LOL

¡Recientemente he ido a ver varias obras! (^o^)

¡La obra de 2 personas en la que aparecen Kusanagi-san y
Katori-san, "burst! ~Kiken na Futari"!

¡¡Fue increíble!!
¡¡La actuación de ambos era muy impactante
y tomaron muy bien el escenario!!

Me enamoré. (>_<)
¡¡Me hace sentir que quiero convertirme en
un actor capaz de hacer eso algún día!!

¡Y! ¡Fui al concierto de Snow Man, mis adorables
juniors! (^o^)

¡¡Tal y como esperaba, fueron geniales
bailando!!

¡¡Le envié un mensaje a Sakuma el día antes de
ir a verlos!!

Miyata: "¡Os voy a ir a ver mañana!
(^o^)"

Sakuma: "¿¡En serio!? ¡¡Entonces le pondremos
más energía que de normal!!"

Miyata: "¡¡No, no!! ¡Hacedlo como siempre! (ー_ー;)"

Sakuma... me ignoró.

¡¡Es tan mono!! LOL

Pero en serio, ¡el show fue una pasada! ¡Fueron
geniales! (^o^)
¡¡Abe-chan es graciosísimo!! LOL

¡Y! ¡Fui al concierto de A.B.C-Z! (^o^)

Son compañeros con los que he trabajado desde que
era Jr., ¡¡así que verlos en directo me inspiró motivación
de una manera diferente a como lo hacen los otros grupos!!

Y, ¡¡me hizo sentir muy competitivo!! (>_<)

Es extraño porque no quiero perder contra
ellos, pero al mismo tiempo, ¡¡somos muy
cercanos!! LOL

¡¡Mi mejor amigo es Tsuka-chan!!

¡¡Tsuka-chan es increíble!!

¡¡Y su solo fue increíble!!

¡¡¡¡Darkness-san estaba loco!!!!

Después del concierto, salimos a cenar, ¡pero
ese día no pude llamarle Tsuka-chan ni una
sola vez! (>_<)

¡¡Le llamé Darkness-san todo el tiempo!! LOL

¡¡Pero fue un concierto increíble!!

¡No perderemos contra ellos! (^o^)

¡¡Actualmente estamos trabajando duro para sacar el nuevo
álbum!!

¡Nos esforzaremos para sacar el mejor álbum
para todos! (^o^)

¡¡Esperadlo con ganas!!

Bueno, ¡hasta luego! (^o^)


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada