miércoles, 29 de abril de 2015

[29.04.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya



¡Buenas! (^o^)

¡¡¡¡Quedé primero
en "Kis-My BUSAIKU!?" por primera vez en 2 años!!!!

¡Soy Miyata! (^o^)

¿¿Lo visteis??

Mi precioso tiro a puerta desde lejos. (^o^)

¡¡Qué bien sentó!!

¡¡Fue tan, tan increíble!!

Le metí un poco de efecto. (^o^) LOL

¡¡Jugar a fútbol en la primaria
por fin ha dado sus frutos!!

Soy muy feliz. (^o^)

¡¡Espero que sigáis apoyándome!!

La semana que viene hay skydiving... (>_<)

¡Será un episodio interesante!
Aseguraos de verlo. (^o^)

De entre todos los episodios, este es
uno de los mejores. (^o^) LOL

Ahora mismo estamos grabando "UTAGE!" (^o^)

¡¡Será otro episodio increíble!!

¡¡Echadle un vistazo!!

¡¡Recientemente he salido a dar una vuelta con
mi buen amigo Tsuka-chan!!

¡¡Ya que Tamamori está tan ocupado que
no puede hacer nada divertido conmigo!!

Tsuka-chan hizo un concierto en solitario solo
para mí en el karaoke. (>_<) LOL

¡¡Fue un popurrí de canciones de idol en toda regla!! LOL

¡¡Ahh, guau!!

Tsuka-chan es un hombre invencible. (ToT;) LOL

¡¡Me hubiera gustado enseñároslo a vosotros también!!

¡¡Os habrías quedado de piedra!! LOL

¡Es broma! ¡¡Creo que os engancharíais
más a Tsuka-chan!! LOL

Así es como han pasado mis días últimamente.
Este ha sido Miyata, el futbolista. (^o^)

Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada