miércoles, 26 de noviembre de 2014

[26.11.14 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


Los miembros y staff tuvimos una fiesta de cierre para
celebrar el final de la gira dome.

No hablamos sobre qué será lo próximo, ni reflexionamos sobre la
gira, ni damos nuestras opiniones... Absolutamente hablarlo no
funciona en absoluto.

Nosotros solo nos divertimos y comimos buena comida.

Hiromitsu engulló mucho cangrejo.

Nikaido tenía poco apetito, así que dijo que estaba
lleno muy pronto.

Tamamori estaba jugando con su teléfono.

Gaya-san comió con más elegancia que nadie.

Miyata estaba tan tranquilo centrado en su comida que
casi olvido que estaba allí.

Yokoo-san habló para él mismo demasiado.

LOL


Igual que de costumbre, ¿verdad?


En TV.

Cuando preguntan sobre cosas buenas nuestras,
todavía decimos que somos despreocupados, igual que decíamos
en el momento de nuestro debut. Esto me recuerda que todavía no
hemos cambiado incluso después de 3 años.

Está bien incluso si alguien parece que ha
cambiado.

Yokoo-san controla a Kisumai tras las cámaras
y tendrá severas palabras con ellos. LOL

Eso es lo que Yokoo-san dice, así que será divertido si
fue el único que cambiara. LOL

Los siete tuvimos una divertida cena en la fiesta. ^^


¡También, nuestro nuevo single "Thank you Jan!" sale
a la venta el día de Noche buena!

La cantamos por primera vez en TV hace
poco. ¿Lo visteis?

Es una canción muy alegre. Si la escuchas, tendrás
unas felices Navidades, así que, ¡por favor, comprarlo!


Bien, esto es todo por hoy.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada