sábado, 22 de noviembre de 2014

[21.11.14 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!

Soy Kitayama.

¡Me siento genial!


El sol se pone temprano ahora. (δ*´з`)δ

Además,

empieza a oler como a invierno.


No puedo pararlo.

No parará

Qué puedo hacer para pararlo...

¡¿¡Mi apetito!?!

¡Ahh! ¡¡En serio!!

Os contaré qué quiero comer ahora.

Primero...

Kawahagi ← Incluyendo entrañas.

Pez globo ← No hace falta decirlo.


Cangrejo ← Oh, quiero decir cangrejo de la nieve.


Ostras ← Sin duda.

Yakitori ← Gracias por todo, pollos.

Yakiniku ← Carne de la barriga, preferiblemente.

Sukiyaki ← Quiero usar huevos bañados en carne como
bebida cuando estoy sobre el escenario.

Mizutaki ← Los estofados son basicamente mizutaki, ¿verdad?

Kushiage ← Pero ahora estoy en Osaka.

Ramen ← ¡Siempre trato de contenerme! ¡M
contengo constantemente!


Tengo hambre...

Oh, si.


Okura...

Dijiste que hemos salido a comer recientemente un par de veces.

Pero en realidad

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fueron tres!!!!!!!!!!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Olvidaste una de las veces!!!!!!!!!!


¡Que lástima!

Viejo.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada