domingo, 28 de septiembre de 2014

[26.09.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Chirp chirp!!
¡¡Soy Miyata!!


Estoy en mitad de DREAM BOYS. (^o^)

¡¡Acabamos de terminar las funciones de hoy al mediodía y
estoy comiendo con Tama y Senga en el
camerino!!

¡Estoy tomando bollo de cerdo y crema de almejas!
¡Tama acabó su bollo de cerdo y ahora está tomando
limones mojados en miel!
Sen-chan está concentrado comiendo su bollo de
cerdo. (=ºωº)/

Bien, ¡¡hora de tomar una siesta!!

O eso pensaba, pero ¡¡falta sólo una hora para la
función!!
Será mejor que me diera una ducha.  (=ºωº)/
¡Y escuche canciones de anime de fondo!
LOL

¡¡Estoy un poco triste de que las funciones vaya a
terminar pronto!!
¡¡Vino mucha gente de nuevo esta vez y recibí muchos
consejos!!
Kokami Shiji-san, que me ayudó durante una
actuación el año pasado, vino y ¡me dio algunos
buenos consejos!
¡Las palabras de mi mentor significan mucho para mi!

Sólo un poco más. ¡Daré todo lo que
tengo! (^o^)

¡Quiero hacer esto de nuevo el año que viene! (^o^)


¡También! El comercial "Hokkairo Nuku Nuku Toban"
empieza el 1 de octubre. (^o^)
¡¡Todos, por favor, comprarlos!!

¡Os mantendremos cálidos! (^o^)



¡¡Oh!! ¡¡Ren vino al camerino!

Definitivamente viene a pedirme, "Miyata-kun, por favor
cuéntame un chiste!!" LOL
¡¡Obtener consejos de mi es pedir problemas!!
Eso es lo que le sigo diciendo, ¡pero viene
igualmente! Qué chico tan mono. (^o^)

Con la fuerza de los Jrs., ¡me empujaré
hasta el final de la semana! (=ºωº)/


¡¡Ok!! ¡Nos vemos la próxima semana! (^o^)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada