martes, 26 de agosto de 2014

[25.08.14 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


¡Me alegra que haga sol!

Soy Yokoo Wataru. m(_ _)m


El tiempo ha estado agradable recientemente. Perfecto para
hacer la colada. xD

Y también he estado paseando con mi perro.

¡Aunque sólo por las tardes y atardeceres!

¡Tener cuidado de no quemaros con el
hormigón caliente!

¡También tener cuidado con los golpes de calor!

¡Cuanto más cerca estás del suelo, más calor hace!


Tenerlo en mente cuando camináis con vuestras mascotas.

También cuando caminéis con vuestros niños.


Oh si.

¡El otro día fui a un campo de golf y a una cabina
de bateo por primera vez en años!

He perdido mi toque por completo ´Д`

Pero practiqué mucho.
¡Estaba totalmente agotado en la última mitad!

¡Me duele el lumbago! ¡¡Duele!!

¡Tengo que entrenar más!



Mi meta es
¡¡ser esbelto y masculino el próximo año!!
¡Quiero ser discretamente musculoso!

Bueno, en realidad es para prevenir el sobrepeso.

¡Últimamente noto que mi barriga sobresale cuando
hago mis abdominales!
Tengo un poco de gastroptosis, así que ¡lo hace incluso
peor!
Es vergonzoso.´Д`

Voy a entrenar seriamente
para mantener mi físico jóven.


¡Arghh!
¡Quiero comer wanko sba!
Me pregunto cuantos platos puedo comer.

¡Estoy seguro de que puedo comer 100!
¡Bastante seguro!

¡Tengo la sensación de que puedo salir a comer con todos los
miembros de Kisumai!

En cualquier caso, ¡saldré a comer con un amigo!

¡Entrenaré tras eso!


¡Tengo sueño!
¿Qué debo hacer?
¡Quiero jugar al baloncesto!
¡Quiero jugar al golf!
¡Quiero jugar al béisbol!
¡Quiero hacer surf!
¡Quiero hacer snowboard!
¡Quiero ver algún Patrimonio de la Humanidad!
¡Quiero ver santuarios, templos y castillos!
¡Quiero ir a una tienda de mascotas!
¡Quiero cocinar!

¡Acabo de listar todas las cosas que quiero hacer!

Empezaré por ir a la librería, tienda
de deportes y de mascotas!

Así que acabaré aquí.

Ciao ciao


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada