jueves, 24 de julio de 2014

[23.07.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Aquí Miyata Toshiya!!

¡¡Hola!!
El 13 de agosto, nuestra nueva canción "Another Future" saldrá a la venta (=ºwº)/
Conseguí ver el vídeo musical, y es bastante genial, si tu viera que decirlo yo mismo (^o^)
¡¡Quiero mostrarlo a todos pronto!!

Esta es la canción para "Nobunaga no Chef"", así que ¡¡aseguraros también de ver la serie!!

¡¡También!!
¡¡El próximo domingo!!

¡La nueva canción de Busaiku!
"Tii Tii Tii Tertte Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~"
¡sale a la venta! (^o^)

¿¿Habéis reservado vuestra copia??

Es un CD genial, ¡¡tenéis que haceros con uno!!
Si no tendremos que hacer un juego castigo (-o-;)

También, este fin de semana son nuestros conciertos en Osaka, yay~
(=ºwº)/
¡¡Esos de vosotros que vendréis~!!

Esperarlo con ganas (^o^)
Esta es nuestra primera vez haciendo 3 días de concierto en el dome, así que ¡¡espero que sean 3 días increíbles!!

¡En cualquier caso!
Hoy salgo de nuevo a trabajar (^o^)
¡El trabajo de hoy es un combate!
¿¡Os preguntáis qué tipo de combate!?

Es "UTAGE!"

Daré lo mejor de mi, así que, por favor, ¡¡animarme!!

Nos vemos la próxima semana~(=ºwº)/


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada