miércoles, 16 de julio de 2014

[16.07.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[Pii~~~Pii~~~Pii~~~=P]

Ni: "¡Perdón por lo repentino! ¡Pero sabéis! ¡Sabéis! ¡Quería deciros esto! La foto de la portada para 'Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~' ha sido publicada =P"

Todos leyendo.
Todos: "Antes de eso, ¡y tu nombre!"

Ni: "¡Oh, perdón! Aquí Nikaido Takashi ✌"

Todos: "¡Así así!"

Ni: "¡Volviendo al tema! ¿Qué pensasteis?
¿Os sorprendisteis cuando la visteis? ¡¡Nosotros también estábamos sorprendidos al principio!! ¡Todo son bebés! >< ¡Es una foto compuesta!"

Todos: "¡Si, estábamos muy sorprendidos!"

Ni: "Hubo muchos problemas =P Pero creo que es genial,
muy Busaiku.  ¡¡Busaiku hace cosas que otros grupos no pueden hacer!! Ya que si no lo hiciéramos no podríamos ganar =P. El vídeo musical también es genial.
Cuando todos lo sepan, seréis sorprendidos y llegará a vuestro corazón =P"

Todos: "¡Si, es muy sorprendente!"

Ni: "Vamos a alcanzar el nº1 con esta canción. ¡¡Definitivamente lo lograremos!! Personalmente siento que si los niños nos imitan entonces es que vamos por buen camino ✌. Los adultos pueden simplemente mirar, escuchar y disfrutar ^^
¡De cualquier forma! Niños, imitarnos y extenderlo a todas partes =P ✌"

Ni: "Seguiré corriendo desde aquí"

[Pii~~~~~~]


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada