sábado, 14 de junio de 2014

[13.06.14 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


Hola. Aquí Senga, el auto-proclamado imán para el buen tiempo. ^ ^

¿La temporada de lluvias te baja el humor?
Es relajante vivir la vida en interiores, pero cuando cuando ves tu teléfono todo el tiempo o duermes demasiado, en realidad tu cuerpo es dañado por acumular estrés.

¿Qué hacéis cuando permanecéis en interiores?

¿Conocéis las actividades para llorar? Las vi en TV recientemente.
Aparentemente, esta actividad consiste en hacer cosas como ver películas y contar unos a otros historias tristes para llorar y aliviar el estrés. Es supuestamente una actividad de desintoxicación.

Interesante.

Mi picó la curiosidad, así qué busqué algo. Derramar lágrimas es aparentemente importante para liberar estrés.
Al llorar, el cerebro pasa de usar los nervios compasivos unidos al nerviosismo y estrés a los nervios parasimpáticos de un estado relajado. Ha sido probado científicamente como un agente paliativo eficaz contra el estrés.
Llorar es algo que las personas hacen cuando se sienten estresadas, así que tenemos esta imagen de que nuestra salud está mal, pero parece que sobre todo permite liberar el estrés contenido, lo mejor que podemos hacer para mantener nuestros cuerpos.
Esto me hace pensar que el cuerpo humano está muy bien concebido. LOL

Quiero decir, eso es todo, un acto incosnciente del cuerpo humano de liberar sudor por acumulación de calor.

Así que todos, si estáis bajo mucho estrés, ¡ver una peli triste!
Para quienes prefieran llorar con alguna película de miedo, definitivamente recomiendo "Bilocation". LOL


Hey, todos,
¿alguno de vosotros ya lo ha visto?
¿Visteis el comercial?
Es cierto.
Busaiku
aparece en un comercial de TV,
como una unidad,
¡Sin apoyarse en la fuerza de nuestros tres importantes~!
Finalmente empezó a emitirse y ¡soy tan feliz!
Es un comercial para un agua potable llamada "Spiral Grape". El nuevo sonido extraño y la coreografía son de alguna manera adictivos. LOL.
¿Cuántos de vosotros saldrán a la calle a intentar copiarlo?
Antes de que lo sepas, un gran número de personas podría juntarse detrás de ti haciendo lo mismo. LOL
Además, ¡¡Spiral Grape está delicioso!!
Me encantan las bebidas con gas, así que para mi, este es un producto que se debe tomar.
¡Sin duda, pruébalo!

Durante el rodaje, nos pidieron que medio sonriéramos. Hacer caras raras mientras bailas una coreografía extraña es algo que sólo Busaiku podía hacer. Es porque éramos Busaiku que el baile fue añadido.
Nosotros, como Busaiku, con calma pero positivamente estamos recibiendo trabajos.

Humildemente esperamos tu constante apoyo, así que por favor, ¡contamos contigo!

Bien, ¡Senga se va~!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada