jueves, 5 de junio de 2014

[04.06.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi



[¡¡Nikaido aparece deprisa!!]

Ni: "Huff, Huff, Huff, =P ¡Por qué estoy tan acelerado!
¡No tengo ni idea de qué pasa aquí! LOL
Aquí Nikaido Takashi"

Ni: "......."

Todos leyendo.
Todos: "¡¡Qué está pasando!!"

Ni: "Traté de hacer el ridículo por estar tranquilo. LOL
¡¡De alguna manera lo disfruté después!!
Cuando muchas cosas buenas ocurren seguidas, me hacer muy feliz ^^ Por supuesto, si muchas cosas malas ocurren seguidas estoy todavía feliz."

Ni: "......"

Todos: "Vale, pero ¡qué está ocurriendo!"

Ni: "LOL: Sois tan divertidos. Por cierto, nuestros ensayos de los conciertos continúan avanzando~ No puedo esperar a divertirme con todos vosotros ^^ Lo estoy deseando."

Todos: "......"

Ni: "¡¡Qué es eso!! No me copiéis.
Además, ¡¡Adivináis qué!! ¡¡¡Busaiku va a estar en un concurso!!! ¡¿No es una locura?! Busaiku no tiene nada que hacer con preguntas, pero vamos a estar en un concurso de preguntas.
¡Fue increíblemente divertido!
Se llama 'Takatoshi no Sekai Marutto Answer One' y es muy bueno ´д`"

Todos: "Nos alegramos por ti ^^"

Ni: "Las preguntas eran un nuevo estilo =P
Soy realmente malo explicando cosas, tan sólo aseguraros de ver la emisión =P
Se emitirá el 8 de junio, no os lo perdáis ^^"

Ni: "En cualquier caso, esto es todo de mi parte =P Adiós~"

[Nikaido vuelve a casa corriendo sin ninguna buena razón]


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada