sábado, 29 de marzo de 2014

[21.03.14 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


Hola.
Aquí Yokoo Wataru.

Ahora estoy combatiendo la alergia al polen.
Lucho con ella todos los días.
Y estoy siendo totalmente derrotado todos los días ´д`
Hacerme saber como combatirlo si alguien lo sabe.
¡Aparte de ir la hospital!

¡Argh!
Mis ojos pican.
Mi nariz gotea *o*
Estornudo >_<
He sido completamente derrotado.
Perseveraré hasta el día en que mi alergia desaparezca.
¡Me pregunto cuando será!

¡Cambiemos de tema!
¡¿Sobre qué puedo hablar!?
¡No tengo nada en particular que decir!
¡Ya sé!
Recientemente compré un libro sobre tempura.
¡He estado comprando muchos libros de cocina últimamente!
Me convertiré en una ama de casa ´д`
¡Está bien para mi!

¡¿Qué puedo hacer esta vez?!
¡¿Debo encontrar algo?!
¡Podría actualizar una foto la próxima vez!
Oh  no, ¡no sé cómo hacer eso!
¡Tendré que preguntar al manager!

Preguntaré al manager, así que esto es todo por ahora.
Adiós.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada