martes, 25 de febrero de 2014

[21.02.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[Aparece viéndose asombrosamente feliz]

Nikaido: "Ahh~~ =) ¡Me he estado divirtiendo tanto últimamente!"

Vosotros leyendo:

Vosotros: "Antes de eso, ¡tienes que presentarte!"

Nikaido: "¡¡Ups!! Perdón. Es un poco tarde pero, encantado de conoceros. Soy Nikaido Takashi..."

Vosotros:"¡¡Eso es todo!!

Nikaido: "Ah, vamos. xD No seáis codiciosos chicos~~ De cualquier forma, estoy en mitad de la obra ahora mismo y es muy divertido =). ¡¡La obra es diferente cada día, así que todos los días son nuevos!! Espero que esos de vosotros que todavía no la habéis visto vengáis a verla =)"

Vosotros: "Si"

Nikaido: "¡Oh, esa fue una fría reacción! Pero sabéis, el chico que interpreta a mi compañero, Reuenthal es verdaderamente increíble. =) Inmediatamente siguiendo cada escena está siempre preguntando cómo fue y esas cosas. ^^ ¡Esto es increíblemente divertido! ¡Disfruto mucho de las obras! ♥_♥"

Nikaido: "He sido bendecido por poder hacer tantos diferentes trabajos =). Seguiré haciendo más y más cosas para mostraros a todos. Voy a trabajar duro cada día"

Vosotros: "¡Da lo mejor de ti~!

Nikaido: "Bueno, me voy a dormir bien para el show de mañana xD Después de todo, tengo que cuidar bien de mi garganta"

Nikaido: "Adiós, hasta que nos volvamos a ver~=)"

[Nikameyer se dirige a casa entusiasmado]

Nikaido: "¡Hey! No mezcles eso. LOL"


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada