viernes, 14 de febrero de 2014

[12.02.14 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta


¡Hey!
Estoy escribiendo hoy también.


Está todo helado recientemente, ¿verdad?
Parece que se batió un record de nieve caída el oro día.
así que ¡inmediatamente fui a divertirme con la nieve!

Bueno, yo y Miyata que me adora. (LOL)
No me golpeó directamente con la nieve, apenas apuntaba a mis pies y lo lanzaba (LOL)

...

No lo entiendo bien (LOL)
Así que fui directo y le lancé nieve en serio.

La nieve te pone de buen humor ¡verdad!
Me pregunto por qué
¡Creo que me pondrá de buen humor sin importar cuantos años tenga!

No nevará de nuevo~


¡Oh!
Hoy, 
¡tengo algo bueno que anunciar!

¡En verano!
¡Nobunaga no Chef!
¡Estaré en la secuela!
¡Eso es todo!

Habrá nuevos miembros en el reparto en esta ocasión,
lo cual lo hará incluso mejor.

Me pregunto como seguirá la relación con Natsu-san
¡Estoy tan emocionado sobre eso!

Aunque no será hasta dentro de un tiempo,
Me alegra contaros sobre ello.

Y,

¡Daré lo mejor de mi!

Oh,
y verlo, ¡vale! (LOL)


Bueno, ha pasado un tiempo, así que ¡voy a terminar con una foto de nuestro hermoso ángel!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. Tú sí que eres un ángel, Tama~ <3 (Y un A.N.JELL también XDDDDD)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Su mascota es perfecta para él, super cuquis los dos, jajaja

      Eliminar