viernes, 14 de febrero de 2014

[12.02.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[Nikaido Takashi hace una desenfadada aparición]

Nikaido: "¡ ¡Hola~~~=) Soy yo, Nikaido Takashi! ! A propósito, ¡¡no es una locura la nieve!!  ¡De verdad me hizo perder los papeles! ¡¡Estaba tan emocionado que hice un muñeco de nieve!! Con mi mamá. (LOL)"

Vosotros leyendo.

Vosotros: "Eh, ¿qué edad tiene tu mamá?"

Nikaido: "¡Es bastante joven! ¡También estaba sorprendido! ¡ ¡De verdad es muy joven! ! No puedo creerlo pero incluso fuimos al karaoke y a los bolos xD"

Vosotros: "¿En serio?"

Nikaido: "Ahora, estoy tan emocionado con la nieve que ¡comencé una guerra de bolas con algunos chicos de al lado! ¡De verdad! ¡Siempre he sido bastante activo desde primaria así que me anima bastante! =) Ese absurdo deseo no ha desaparecido xD Siempre quiero ser el mejor sin importar qué esté haciendo~^^"

Nikaido: "Así que acabaste cogiendo un resfriado xD Divertidísimo, ¿verdad?"

Vosotros: "¡No mucho!"

Nikaido: "Está bien ✌ Está bien ✌ Dicen generación libre de presión o algo así pero eso no tiene nada que ver conmigo =) Mientras todos estén bien yo soy feliz. Tan sólo ver vuestras sonrisas es lo mejor =P ✌ Todos tenéis que crear nuevas vidas y cosas que continúan pero seguir sonriendo ^^ Todo lo que estoy diciendo es bastante profundo, pero ¡vuestras sonrisas me hacen sonreír! Sueno como un ídlo =P xD"

Vosotros: "¡Eres un ídolo!"

Nikaido: "Oh si, soy un ídolo ♥_♥"


[Nika-chan se va desenfadadamente]


Vosotros: "¡Estás huyendo!"

Nikaido: "¡¡Ups!! Olvidé algo importante =) ¿Adivináis qué? La obra: Ginga Eiyu Densetsu Dai 4 Sho Kohen Gekitotsu empieza hoy~~ =P"

Vosotros: "¡Lo sabíamos!"


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada