miércoles, 5 de febrero de 2014

[03.02.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[Aparece con apariencia somnolienta]

Nikaido: "Bostezo...=) ¡ ¡Estoy agotado! ! He estado leyendo mi guión demasiado... =P Y concentrándome demasiado en la producción... ♥_♥"

Vosotros leyendo:

Vosotros: "¿¡Qué actitud es esta!?"

Nikaido: "Descubrí que cuando me concentro en una sola cosa, gradualmente me entusiasmo más con ello ^^"

Nikaido: "Justo ahora estoy con Watta (Wataru Yokoo), Nozawa y Sanada y ¡estamos pasando un buen rato! =) Nuestras prácticas ahora son separadas así que no he visto mucho de sus interpretaciones, a veces puede verlos durante los repasos. xD Las actuaciones son tan diferentes, ¡es muy divertido! ¡Oh! ! !Lo que es especialmente diferente es la atmósfera en los teatros Imperial y el Domei! !"

Vosotros: "¡Ala, eres muy entregado para estas cosas!"

Nikaido: "¡Ya sabéis! Justo antes de que una producción empiece, ¡me encierro bastante en mi mismo! Básicamente es así como ¡me puedo concentrar mejor! De cualquier forma, seguiré trabajando duro como uno de los 7 miembros de Kisumai, así que ¡espero que sigáis apoyándonos! =P ¡También los programas de variedades son lo mejor!^^"

[Nikaido Takashi galantemente regresa a su práctica]


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada