sábado, 11 de enero de 2014

[01.01.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


"Fiu"




Los que estáis leyendo


Lectores: "¡¡Esa es una aparición extraña para empezar el año!!"



Nikaido: "Oh, Feliz Año Nuevo ^^"


Lectores: "Ok, Feliz Año Nuevo"



Nikaido: "Hola, soy Nikaido Takashi"



Lectores: "¡Tarde!"




Nikaido: "Perdón. Perdón xD. Bueno, eso es~=P 2014 ya llegó~ ¡Fue tan rápido! Muchas cosas pasaron el año pasado~~ ^^ ¡Algunas buenas, algunas malas! Incluso mi programa de variedades fracasó~"



Lectores: "¡Fue demasiado corto!"



Nikaido: "No debéis quejaros ahora en fin de año =P Pero supongo que el año pasó tan rápido~^^ Todavía, es porque estoy viviendo la vida al máximo que siento que el tiempo pasa tan rápido"




Lectores: "Suponemos eso"




Nikaido: "De todas formas, ¿¿cómo pasaréis Año Nuevo?? ¡Yo tan sólo holgazanearé por casa! ¡Ah! Mis primos también vendrán a casa de mis abuela para cenar ^^ Debe ser relajante ^^"



Lectores: ""¡Pasaras un buen rato!"


Nikaido: "Cuento con que apoyéis a Kis-My-Ft2 y Busaiku en 2014. Eso es todo por ahora xD"





"Este ha sido un dormido Nikaido"


Nikaido: "Zzz~~"


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada