viernes, 6 de diciembre de 2013

[04.12.13 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Hey!! Aquí Miya-tan ^^

Hemos alcanzado la marca de 2 semanas antes de que el single debut de Busaiku "Tana kara Botamochi" salga a la venta ^^

¿¡¿¡¿Ya habéis hecho vuestra reserva?¡?¡?

Espero que todos lo compréis porque quiero que veáis el vídeo musical.♪



Ahh. ¡Chicos! ¡Ya es diciembre!

¡¡ ¡¡ He dicho esto tantas veces recientemente que siento como si se hubiera convertido en mi frase favorita !! !!

Recientemente he intentado hacer una pequeña limpieza de Año Nuevo anticipada, y y lo he conseguido un poco ^^

Incluso limpié mis preciadas figuras ^^ ♪ LOL



Ahh, es realmente un misterio como el polvo aparece de repente, ¿verdad?


Sentía curiosidad de dónde venía, así que ¡¡ ¡¡hice una pequeña búsqueda!! !!

Aparentemente fibras de futones, sofás y así son la causa.


Y la forma de prevenir que el polvo se forme aparentemente es... "ninguna" LOL


Aparentemente, una forma de mantener al menos un bajo nivel de polvo es limpiar tu casa justo después de que te levantas por la mañana, ¡¡antes de que haya oportunidad de que se esparza!!


Y con esto, ¡¡acabaré por hoy!!
Adiós ^^


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada