jueves, 14 de noviembre de 2013

[13.11.13 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


Hace. Tanto. Frío =)



¡ ¡El frío últimamente está en todas partes! !


Aquí Nikaido Takashi ^^



De verdad, ¿¿no hace mucho frío últimamente??



¡Me siento un poco bajo el tiempo debido al repentino frío! Espero que todos estéis bien >_<



Mi entusiasmo decae mucho cuando no me siento bien ~~



¡Pero! ¡Ver vuestras caras me hace sentir mejor! ><





¡Si! Todos pensasteis "Siii~~! ;-P





¡O tal vez no! LOL





De cualquier forma, tenemos que cuidad bien de nosotros mismos, ¿verdad?~ ^^





Continuando...






Siento el repentino cambio de ritmo, pero escuchar~~ xD





Hoy, 13 de noviembre, es el lanzamiento de nuestro 9º single "SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick" ~~ =)



¡¡Aunque quizás ya lo sabíais!!



¿Alguno de vosotros ya lo tiene?


"SNOW DOME no Yakusoku"



es muy buena, ¿verdad?~♥
Definitivamente se ajusta perfectamente al invierno xD Todos debéis escucharla con alguien especial




¡Y! En breves estaremos en el Tokyo Dome~♥.♥  ¡De verdad lo estoy deseando! No puedo esperar a hacer ruido con todos~ ;-P




Espero que todos vosotros lo disfrutéis. Todos los días estáis estresados y esas cosas, ¿verdad? Aliviemos eso en los conciertos de Kis-My-Ft2, y hagamos incluso mejores recuerdos.






Además, esto es repentino pero, ¡recientemente!




He decidido que cambiaré mi nombre de Nikaido...









a Nanakaido xD





Aunque sólo por un tiempo limitado.





Si ha decidido que haremos un comercial para 7-Eleven =) ¡Estoy muy satisfecho!

Si todos van a 7-Eleven, Kis-My-Ft2 estará allí~~ =)♥




Hemos podido hacer muchas cosas diferentes este año. El ímpetu de Kis-My-Ft2 no parará aquí, así que contamos con vuestro apoyo (`_´)ゝ``




Bueno entonces, hasta que nos vemos de nuevo~xD








Achoo







Mi nariz está moqueando~~ =(


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada