martes, 5 de noviembre de 2013

[04.11.13 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


Aquí Taisuke nasshi. LOL

¡¡Ya casi es hora del DOME!!
¡Estoy empezando a emocionarme!
Ahh, ¡no puedo esperar! ¡¡No puedo esperar a veros a todos!!
¿Qué hago? LOL

¡De verdad lo espero con ganas! ¡¡El veros a todos!!
Por favor, ser buenos y esperar ★






A partir de aquí esta entrada será un poco larga, así que si no quieres verlo no tienes que hacerlo.

LOL














El 8 de noviembre fue el día de mi audición para Johnnys' Jr.
Todavía no sé quien escribió mi solicitud.
En esa momento, cuando una revista me preguntó quien la escribiera, creo que dije... un amigo de mi madre.
Incluso ahora, recuerdo que cuando era niño pensaba que si decía que no lo sabía entonces sería complicado, entonces decidí mentir.

No pasé la audición.
En ese momento, para ser sinceros, no estaba muy interesado así que sentí que era bueno no ser aceptado.
Pensé que debía devolver la placa del número que llevaba e irme a casa inmediatamente, paré a la persona que escribía los números en la pizarra para preguntar donde debía devolver la placa, y la respuesta de esa persona fue,

"¡Es increíble que vinieras a hablar conmigo aquí el primer día!"

Y entonces añadió mi número.
No entendía nada en ese momento, pero la verdad, no estaba feliz por pasar la audición.
Pero estos días, no tengo más que gratitud para ese evento.
Así fue como conocí a Johnny-san.

Si este milagro o destino no hubiera ocurrido, la persona que soy ahora no existiría, y nunca me habría encontrado con todos.
Desde entonces he vivido mis días conociendo a muchos compañeros, a muchos senpais, a muchos miembros de staff, y a muchos amigos.
Estoy verdaderamente agradecido.



Inesperados encuentros, milagros o, quizás el destino, muchas cosas ocurren todos los días.
Creo que es necesario recordar siempre el mantener un sentimiento de gratitud en tu corazón.
No te hace diferente lo que la gente dice alrededor.
Tu eres tu mismo.
Incluso desde que era joven mi padre siempre me ha dicho, "¡siempre que no molestes a los demás, esta bien hacer lo que quieres!"
Creo que son palabras maravillosas.
Somos libres, pero tenemos que tener un sentimiento de responsabilidad.
Son palabras muy importantes.


El mundo del espectáculo es divertido, pero por supuesto también hay partes difíciles. A veces creo que no me ajusto al mundo del espectáculo. Pero si puedo hacer a alguien feliz, si puedo hacer que digan que soy algo por lo que vivir, entonces creo que quiero seguir haciéndolo. Es complicado, ¿verdad?
No sé cuanto tiempo permaneceré en este mundo, pero quiero hacer las cosas que puedo hacer con todas mis fuerzas.
De ahora en adelante, junto a nosotros 7.
Siempre, gracias.



De vez en cuanto quiero escribir algo serio. LOL
No estoy planeando dejarlo ni nada, vale.
LOL

Solo escribí lo que sentía.



Nos vemos nasshi ☆ LOL







Para todos en mi familia, gracias por todo.
Desde lo más profundo de mi corazón.





xxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada