jueves, 26 de septiembre de 2013

[Letra] Black & White

ROMANJI:

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Kurayami kara FREE nigedashitakute mo dekinai
Ma ni awanai kamo ushiro kara owareru dark light

Hashiritsuzukeru (one way tonight)
speed wo agete go (as time goes by)
Maketakunai jibun ni dake wa Oh

Girigiri owareru yori
let me let me ou yo to the morning
follow follow follow everybody
everybody cmon follow me

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
its like I’m goin’ monotone (B B B BLACK & WHITE)
Kutsugaesu my iro (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru in to you (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Yozora ni kagayaku flashing lights
Asahi wo abireba shadows rise
Kakurete nigete mo BLACK & WHITE
OK OK OK OK!!

Girigiri made I wanna see
Mada mada mada owaranai
follow follow follow everybody
everybody cmon follow me

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
its like I’m goin’ monotone (B B B BLACK & WHITE)
Kutsugaesu my iro (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru in to you (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

I got the BLACK & the WHITE
Kurushii toki ni the time
Osoku kanjiru no wa naze darou why?
Heiwa boke ni narisugite owareru my LIFE
but we gotta go on to a better mirai

Kenban no KII scale up on the beat MONOKURO wo hashiru yubi
playing flat to the natural now to the SHAAPU no NOTE
I’m running up the KEYS
Kuro to shiro fukaketsu dakara tsukaiwakete yukeba ii

Hikari ga terasu Night (B B B BLACK & WHITE)
Umidau kage mo LIFE (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru sekai (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
its like I’m goin’ monotone (B B B BLACK & WHITE)
Kutsugaesu my iro (B B B BLACK & WHITE)
Ikiki suru in to you (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Yozora ni kagayaku flashing lights
Asahi wo abireba shadows rise
Kakurete nigete mo BLACK & WHITE
OK OK OK OK!!

TRADUCCIÓN:

En la Noche iluminada por las luces (B B B BLACK & WHITE)
Las sombras también cobran Vida (B B B BLACK & WHITE)
Mundo de ida y vuelta (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Desde la oscuridad LIBRE, incluso si quiero, no puedo huir
Quizás es demasiado tarde, soy perseguido por la oscura luz

Sigo corriendo (único camino esta noche)
Aumento la velocidad, vamos (como el paso del tiempo)
No quiero perderme Oh

Perseguido hasta el límite
Deja, deja de seguirme en la mañana
Sigue, sigue, sigue a todos
Todos, vamos, seguirme

En la Noche iluminada por las luces (B B B BLACK & WHITE)
Las sombras también cobran Vida (B B B BLACK & WHITE)
Mundo de ida y vuelta (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
Es como si estuviera en monocolor (B B B BLACK & WHITE)
Anulando mi color (B B B BLACK & WHITE)
Yendo y viniendo en mi (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

En el cielo de la noche brillan centelleantes luces
Al llegar el sol de la mañana, las sombras nacen
No importa si me oculto o huyo BLACK & WHITE
OK OK OK OK!!

La casualidad hizo que quiera ver
Todavía, todavía, todavía no acaba
Sigue sigue sigue a todos
Todos, vamos, seguirme

En la Noche iluminada por las luces (B B B BLACK & WHITE)
Las sombras también cobran Vida (B B B BLACK & WHITE)
Mundo de ida y vuelta (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
Es como si estuviera en monocolor (B B B BLACK & WHITE)
Anulando mi color (B B B BLACK & WHITE)
Yendo y viniendo en mi (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

Soy el NEGRO y el BLANCO
En momentos dolorosos
¿Por qué me siento tan deprimido? ¿Por qué?
Esta caza que me aturde acabará con mi Vida
pero continuaremos a un mejor futuro.

Los dedos recorren las teclas del teclado que amplían el ritmo MONOCOLOR
tocando el bemol natural de ahora a la aguda NOTA
Estoy recorriendo las TECLAS
Negro y blanco, porque es esencial es bueno si entendemos el movimiento

En la Noche iluminada por las luces (B B B BLACK & WHITE)
Las sombras también cobran Vida (B B B BLACK & WHITE)
Mundo de ida y vuelta (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!
Es como si estuviera en monocolor (B B B BLACK & WHITE)
Anulando mi color (B B B BLACK & WHITE)
Yendo y viniendo en mi (B B B BLACK & WHITE)
OK OK OK OK!!

En el cielo de la noche brillan centelleantes luces
Al llegar el sol de la mañana, las sombras nacen
No importa si me oculto o huyo BLACK & WHITE
OK OK OK OK!!


*N/T: BLACK & WHITE = NEGRO y BLANCO


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Traducción a inglés: bethaviv@LJ
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada