domingo, 16 de junio de 2013

[14.06.13 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi

Yooooooooo
Cómo estáis todos... yo como siempre! Siempre igual, super enérgico.

Si me quitas mi energía, no tendría nada (lol) A los programas de variedades y a los concierto también voy siempre lleno de energía y me divierto.
Esto en realidad creo que no es suficiente~ Quiero mostrarte más de la personalidad de Nikaido.
Bueno, con todo esto, dejad que empieza esta entrada de nuevo

Nikaido Takashi está aquíiiiiiiii

Hey hey!!!! Escucharon todos!!!!
Y ahora sobre mi, tengo un anuncio!!
Increíble............!!!!
In-creíble............!!!!
El drama, 『BAD BOYS J』
Tendrá una películaaaaaaaaaaa
YAYYYYYYYY
Estoy super feliz

Estuve hablando con kento y Hashimoto y decíamos 【Sería increíble si esto llegara a tener película】!! Y entonces se hizo realizas así que estoy super feliz
Fue el primer drama en el que estuvo, y entonces se convierte en película, me hizo tan feliz que no puedo expresarlo muy bien.

Pero no estoy feliz sólo por eso, tengo que mostrar a Danno de nuevo y me hace feliz tener que actuar como Danno de nuevo.
Quiero hablar mucho sobre ellos!!!!
Pero todavía no puedoooooooo
Por favor, esperarlo con ganas!!!!

Y entonces, y entonces, la gira de Kisumai continua ya, si tienes tiempo, por favor ven a vernos

Bueno, entooonces
Pararé aquí hooooooy

Adioooooos

shutatata~~~~~ [sonido de correr]

Uno es diferente a los otros aquí............


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada