miércoles, 12 de junio de 2013

[10.06.13 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento

Yoohoo~ ^ ^
Aquí Senga (^.^)

Ya estamos en la estación de camisetas de manga corta~ (^^)
Estoy pensando en sacar una nueva moda este año...
Estoy pensando en ir con camisetas sin manga este año (^.^)
En otra palabras, camisetas de tiras (^^)
Por supuesto, no quiero vestir esas ajustadas que normalmente pones por debajo~ lol
Estoy pensando en esas elegantes y flojas camisetas, que pensáis vosotros?
Hasta ahora me sentía un poco avergonzado caminando en camisetas de tiras y no tenía muchas oportunidades para ello, pero estos días estoy pensando que está bien ser un poco más informal  (-_^)
Este verano, voy a hacer mi debut camisetas sin mangas! lol
Y si me encuentras caminando por las calles vistiendo una camiseta de tiras!!!???
Por favor, mírame desde una distancia (^。^) lol

También dejar que os presente una cosa, mi hobby (^.^)
Mi hobby más recientes es el baloncesto!!
Recientemente he estado muy interesado en Slam Dunk; me hizo querer ser mejor en baloncesto así que empecé a jugar ^_^
Además, una razón oculta es porque cuando grabé el comercial para DHC, no podía jugar bien en absoluto ^_^ lol
De forma razonable, he estado jugando una vez a la semana, un ritmo bastante bueno (^o^)
Empezando por la apariencia, me compré un traje un un balón (^.^)

Oh si, jugué con Nika al baloncesto el otro día~!
Pero sorprendentemente vino en chanclas!!??
No puedes jugar así!
Fuera como fuera, tenía dos pares de zapatillas así que le presté un par (^_^)
Sudamos mucho jugando y fue un buen tiempo juntos♪(´ε` )

Por último, esta semana empieza "Sen to Senga no Kanekakushi~"! lol
[N/T: parodia de "Sen to chihiro no kamikakushi" conocido por "llevado en secreto" Kane= dinero, en referencia a ougon densetsu]
De verdad~, ocurrieron muchas cosas esos 5 días (^^)
Por favor, verlo si estáis interesados (^.^) lol

Además, el último show de la obra de Miyata será pronto, así que ir también a ese ^ ^
Si no puedes ir a Tokio, también tendrá shows en otras ciudades, así que, por favor, ir a verlo!!

Esto es todo!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada