miércoles, 15 de mayo de 2013

[13.05.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru



Para esos que leen esto por primera vez!
Para esos quienes ya lo han leído antes!
Soy Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m

Finalmente nuestros conciertos comenzaron!
Los cuatro días en Osaka han terminado.
El siguiente es en Junio!
Todavía queda un largo camino...

Mientras tanto, por favor ir a ver la obra protagonizada por Miyata, Las aventuras de Kifushamu.
Estoy deseando ver que tipo de obra es.
Puedes hacerlo, Miyacchi!

El verano está cerca.
Qué haréis en verano?

Este año finalmente me gustaría ir a hacer surf con Taisuke y Yuta!

Y qué mas puedo hacer

Haré algo con lo que consiga algo!


Recientemente fui a ver la obra de Nakamura Seijiro-san, uno de los actores con  los que trabajé en el teatro.
Las escenas de lucha fueron geniales.
Sei-san fue el más habilidoso.
Deseo poder moverme así.
Pero no soy flexible así que es imposible.
Espero trabajar de nuevo con Sei-san.

De verdad aprendí mucho!

Me pregunto si la obra de Miyacchi tiene escenas de lucha.

Está bien!

Iré a verla y lo comprobaré.

Bueno, esto es todo por esta vez!

Adiós, gracias m(_ _)m



Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada