lunes, 15 de abril de 2013

[10.04.13 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta



Hola ( ´ ▽ ` )ノ

Este es Tamamori, quien lavó su pelo con gel el otro día~
Fue porque estaba medio dormido~
Tan sólo fue un error~ _| ̄|○

Dejemos este tema por ahora,
hoy también estamos ensayando enérgicamente para nuestros conciertos \ (^o^)/

Acabo de aprender la coreografía para Forza! ( ´ ▽ ` )ノ
Sabréis que clase de baile es cuando vengáis a vernos~

Ah, nuestra gira empezará muy pronto |(  ̄3 ̄)|
Ha pasado sobre un año desde la última...
No pudimos encontrarnos con vosotros ( ´ ▽ ` )ノ
No puedo esperar~(・・・・・)

Esta gira viene tras un single, un álbum y un DVD! (≧∇≦)
Escuchar mucho las nuevas canciones y venir a nuestro concierto ( ´ ▽ ` )ノ

Me pregunto qué canción os gusta más ( ? _ ? )
Como veis, a mi...
me encantan todas! (-∀-)

Ah!
También fui a ver la obra de teatro de Nika y Wataru.
Legend of the Galactic Heroes!
Fue tan divertido ( ´ ▽ ` )ノ
Nika nos mostró su enérgica actuación ( ・´・`・)・・*¨*・.・・♪・
Wataru,
"eso" fue sorprendente Σ(゜Д゜)
pero fue un divertido espectáculo ( ´ ▽ ` )ノ
Hubo muchas cosas de las que pude aprender.
Nika, Wataru,
hacer vuestro mejor esfuerzo hasta el último show~

Bien! Bien!
Hablando de obras de teatro!!
Miyata estará también en uno!!
Las aventuras de la Tierra Kifushamu.
Y es el personaje principal!!
Es zachou, sabes? XD
Miyata también es finalmente lo suficientemente bueno para ser zachou, ya veo |(  ̄3 ̄)|
Wo~w
Realmente quiero verlo!! XD

Se ha rumoreado que es un príncipe.
El Príncipe Miyata.
Quiero verlo!!
Tengo tantas ganas de verlo(゜Д゜)
Decidido.
Iré a verlo XD

Veamos, cuántas veces debo ir...
Estoy seguro de que todos estáis también intrigados en el Príncipe Miyata.
Vayamos a verlo todos juntos!
Como la Familia Tamachan |( ̄3 ̄)|

Me centraré en los ensayos ahora.
Nos vemos la próxima vez ( ´ ▽ ` )ノ


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: loveandcoffee @ lj
*Conserva todos los créditos con link a este post.

2 comentarios:

  1. este chico es tan ... el! xDDDD
    lo ame! xD
    yo nunca me he lavado el cabello con gel ._. pero >-< ¿como quedara tu cabello despues de eso!¡? xD
    Tambien me quedo claro que es alguien que toma sus decisiones rapidamente xD
    *Cito*
    [Quiero verlo!!
    Tengo tantas ganas de verlo(゜Д゜)
    Decidido.
    Iré a verlo XD]

    xDDDD
    jejeje Muchas gracias por la traduccion *-*~ ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido totalmente contigo. Tamamori es taaaan Tamamori, jajaja... es único ><
      Un placer ^_~

      Eliminar