[20.03.13 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya

Hallo~ 

Aquí Miyata (kiri

Tengo muchas cosas para contaros~ 

Primero, lanzaremos tres títulos al mismo tiempo el 27 de marzo: un single, un álbum y un DVD
Sería un record impresionante si todos alcanzan el número uno~
Así que construyamos este record juntos~

Entonces, lo siguiente~

La gira de Kisumai empieza el 3 de mayo~
Es nuestra primera gira desde hace un año así que la espero con muchas ganas~  También estáis esperando por nosotros
Debemos pasar un fantástico momento juntos
Ya no puedo esperar~
Esperarnos 

Y~tras~eso~

Finalmente Kisumai Busaiku!? será un progra~ma regular
Lo habéis estado esperando
Estoy muy feliz
Quiero ser el número uno~

Por cierto, estuve en el lugar de grabación hace sólo un momento~
Dejar que os diga, que voy a hacer que todos hagan kyun kyun  XD
Ah~ lo que acabo de grabar será número uno sin duda
Siempre veo animes, así que también veo animes con historias de amor
Así que creo que conozco el corazón femenino perfectamente (kiri

Oh

Por cierto, Kitamitsu y Nika estarán en dramas que empiezan en abril~
Kitamitsu estará en "Kasuka na kanojo"
Nika estará en "Bad Boys J"
Veré ambos~wktk

Y Nika también estará en una obra con Yokoo-san
Legend of the Galactic Heroes
La hicieron también el año pasado en verano e invierno, así que es la tercera vez que Nika y Yokoo-san participan
Vi ambas obras el año pasado así que incluso tengo cierto cariño a la serie y la espero con ganas~

Hablando de obras de teatro...
También estaré en una

"Las aventuras del Reino Kifushamu"

Es mi primer papel principal así que venir a verlo!!
Por cierto, mi papel es el de un príncipe
Normalmente soy un otaku, pero en el escenario soy un príncipe, no es esto una gran diferencia
Sólo puedes ver esta gran diferencia en "Las aventuras del Reino Kifushamu", así que venir sin falta!!

Ah~ Todavía no he empezado los ensayos, pero estoy lleno de ansiedad~
Podré ser un apropiado zachou
Así que, por favor, todos

Denme algo de vuestra fuerza~

Esta entrada han sido sólo anuncios, pero por favor, estar atentos a todas las actividades de Kisumai.

Esto ya es demasiado largo así que por esta vez terminaré aquí.
La próxima iré a por todas en Miyata-ness en Kisulog así que esperarlo con ganas, okay

Ah el otro día, en el cumple de Tama, me junté con Tama~
Apuesto a que todas estáis celosas~

He presumido un poco al final (kiri


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: Miyalog Lj
*Conserva todos los créditos y linkea al post.