jueves, 21 de marzo de 2013

[13.03.13 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi



Hooooooolaaaaaaaa~
Aquí está Nikaido Takashi.


El tiempo es más cálido últimamente, eh. Me siento como "No quiero~" cuando tengo que salir del futon cuando despierto por las mañanas.

Está más cálidos así que, estáis todos bien con la alergia al polen? Yo no tengo, así que estoy totalmente bien, pero Senga tiene los ojos llorosos todos todos los días y no puede parar de estornudar!!!!
Todos vosotros, cuidaros bien, vale?☆

Y y

Como esperábamos e incluso como soñábamos, el 27 de marzo, tras la larga espera, el tripe lanzamiento sale a la venta

Por fin~

Yay~!!

NUEVO single

「キ・ス・ウ・マ・イ~KISS YOUR MIND~/S.O.S(Smile On Smile)」

Álbum

「Goodいくぜ!」

DVD

『YOSHIO‐new member‐』

No es impresionante!?!? Estoy muy feliz de que podamos llegar a tanta gente con nuestro trabajo de esta forma☆

Todavía tenemos mucho que crecer,
estamos trabajando duro para poder mostraros una variedad de Kisumai.


Y una obra de teatro!!!

Watta y yo estaremos en "La leyenda de los Héroes Galácticos - Capítulo 3: Guerra Civil"
Desde el 31 de marzo hasta el 13 de abril en el teatro Aoyama
Como esta vez interpreto a un personaje que aparece en la fuente original, es difícil figurarse como será.
Pero haré mi mejor esfuerzo!!
Si!! Lo haré lo mejor que pueda.


Y y

Un drama!!!
Voy a estar en un drama!☆

『BAD BOYS J』

La emisión comienza el 6 de abril en Nihon Television, tarde por la noche de 12:50am a 1:20am.
Interpreto a un delincuente!!
La cima de Hiroshima!
Incluso yo estoy sorprendido.

Todavía hay una tonelada de cosas que no sé, pero aprovecharé esta oportunidad para crecer y traer eso de vuelta conmigo para Kisumai y trabajar duro haciendo Kisumai incluso mejor.

Estoy feliz de tener tantas cosas que compartir con vosotros, y trabajaré duro para que todos puedan ver más de nosotros, Kisumai.


Así que, hasta luego~☆

shutatatata~ (N/T: sonido elegante)

Eh????

Me pican los ojos!!!

No puedo parar de estornudar.

Quizás le tenga alergia al polen.



Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: snowqueenofhoth LJ
*Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada