sábado, 12 de enero de 2013

[05.01.13 - Traducciones] Blog Staff Nobunaga no Chef

Nobunaga no Chef Staff Blog
5 de Enero, 2013
Un día frío

Hola!
Una pequeña historia de un día de grabación.
Ese día hacía mucho frío
e incluso a principios de diciembre, nevó…

El reparto y los extras parecía justamente helados.
Grabando, en medio de eso
cuando "Corten" fue gritado
O-tama-san fue hacia la estufa
y dijo "Venir aquí, venir aquí, aquí”
y reunió a los niños alrededor de la estufa.
Aun cuando él debía ser el que tenía más frío.

Entonces, incluso O-tama-san parecía helado,
y dijo, “Estamos molestándote juntos!”
él y los niños en círculos alrededor de la estufa (risas).
Por supuesto, estaba detrás de los niños.

De alguna manera, fue una cálida vista.


Traducción a Español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: Nobunaga no Chef Staff Blog
Traducción a Inglés: xanithofdragons Lj
*Conserva todos los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada