martes, 18 de diciembre de 2012

[12.12.12 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


Yoss!!

Aquí Miyata~:D

Habéis estado bien!?!?
Soy siempre el mismolightbulb
Para el super sensible Miyata en cuanto a calor, la temperatura en mi casa finalmente está bien:Darrowup

Duermo todos los días en camiseta y pantalones ♪ Es mi estilo durante todo el añohehehehemelody

La gente me pregunta "No tienes frío??" o "No cogerás un resfriado??"
Pero estoy totalmente bien:D

Sabes ese niño de primaria que incluso en los días de nieve va a clase en camiseta y pantalones cortos.... ese sería Miyata (kiri
Todo vosotros, por favor, no me copiéis thumbsup


Pronto será Navidad~sparkles

Cómo pensáis pasar Navidades?

Me pregunto qué haré~sweatsweat

Por cierto, el año pasado tuve un día de descanso en Navidad, si no recuerdo mal, recuerdo pasar el día depilando mis cejas desesperadamente wwww

Este año pensaré cuidadosamente qué pelos arrancar wwww


Ahora mismo son las 3 am.

Quiero dormir pero no puedo~!!

Qué hacéis vosotros cuando no podéis dormir?

Pensar "Debo dormir! Debo dormir!" hace que aun sea más difícil dormirsweatsweat

Por ahora, una oveja, dos ovejas... Intentaré contarlas!!

No hubo suerte...

Es mentira que contar ovejas hace que te duermas!!!!

Ah~, tengo hambre!!!!

Todos, qué debo hacer en momentos así? Si por alguna casualidad, conoces la forma de dormir cuando no puedes, dímela!!!!

Por último te mostraré al Señor Cangrejo (M/T: él dijo kani-sama y no encontré otra forma mejor de traducirlo) Comí el otro día con Kitamitsu!!!!!!!!


Todos~!mirar a este Señor Cangrejo y sentiros mejor:Dsparkles

Encontrémonos en la próxima actualización

Nos vemos~melody2


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: miyalog LJ
*Conserva todos los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada