martes, 20 de noviembre de 2012

[20.11.12 - Noticias] Johnny Kitagawa logra su 3º Record Guinness Mundial


El 19 de noviembre fue revelado que el presidente de la agencia. Sr. Johnny Kitagawa (81) ha sido certificado con otro Record Guinness Mundial, esta vez como "Mayor número de cantantes logrando la posición nº1 producidos por un individuo", haciendo este su tercer Record Guinness Mundial. Además, una persona que ha contribuido a este Record Guinness Mundial, miembro de KinKi Kids, Domoto Koichi (33) anunció hoy la producción de "Endless SHOCK" (Tokyo Imperial Theater).

Sr. Johnny estaba vigilando la reunión en algún lugar del edificio cuando las buenas noticias fueron enviadas. El año pasado, fue galardonado con otros 2 Records Guinness Mundiales: "Mayor número de conciertos producidos por un individuo (8.419)" y "Mayor número de singles nº1 producidos por un individuo (232)", seguido por su tercero "Mayor número de singles producidos por un individuo que logran la posición nº1 (35). Fue revelado también que entre esos artistas, Domoto Koichi está incluido a lo que comentó "Entonces también estoy feliz por mi".

La presentación del certificado fue decidida el 14 de noviembre cuando un moderador de los Records Guinness Mundiales visitó Japón. Tras ver la conmemorativa producción "JOHNNY'S World" (Teatro Imperial de Tokio), entregó el certificado de aprobación algunos días después. Aunque ha empezado recientemente, Johnny Kitagawa quiere obtener 1 o 2 Records Guinness Mundiales más, una razón más modesta y alegre, añadió "Mantenerse en el nº1 es un problemático pero tanto como ellos quieran seguir haciendo música y llegando a ser número uno entonces es algo natural".

Por encima de este feliz anuncio, todavía hubo el dolor por la muerte de Mori Mitsuko (92) quien falleció recientemente. "Fue sorprendente oír que había fallecido. No quiero recordarlo. Como una familia, eramos muy cercanos. Incluso ahora siento como que está aquí. Creo que todos nos sentimos así".

Sin embargo, para superar esa pena, Sr. Johnny ha decidido aspirar a su 4º Record Guinness Mundial, "Michael tenía más de 7, verdad? Creo que es importante logar nuevos records. Mientras defendemos los 3 records que tenemos, es importante continuar haciendo siempre nuevos desafíos". El desafío de este hombre de 81 años continua.

LISTA DE LOS 35 JOHNNYS QUE HAN LOGRADO LA POSICIÓN Nº1


  • 1974/10/28 — Go Hiromi 「よろしく哀愁」  (26)
  • 1980/09/29 — Tahara Toshihiko 「ハッとして!Good」 (9)
  • 1980/12/22 — Kondo Masahiko 「スニーカーぶる~す」 (7)
  • 1984/04/09 — Shibugakitai 「喝!」 (26)
  • 1985/12/23 — Shounentai 「仮面舞踏会」 (11)
  • 1987/08/31 — Hikaru GENJI 「STAR LIGHT」 (10)
  • 1988/09/05 — Otokogumi 「DAYBREAK」 (18)
  • 1994/03/21 — SMAP 「Hey Hey おおきに毎度あり」 (3)
  • 1996/02/26 — V6 「MADE IN JAPAN」 (4)
  • 1997/07/28 — KinKi Kids 「硝子の少年」 (2)
  • 1998/02/02 — J-FRIENDS 「明日が聴こえる/Children’s Holiday」 (16)
  • 1999/11/15 — Arashi 「A・RA・SHI」 (1)
  • 2000/08/28 — Shingo Mama 「慎吾ママのおはロック」 (26)
  • 2001/06/11 — TOKIO 「メッセージ」 (13)
  • 2002/06/10 — Domoto Tsuyoshi 「街」 (13)
  • 2003/11/24 — Tackey & Tsubasa 「夢物語」 (13)
  • 2004/03/22 — &G (Inagaki Goro) 「Wonderful Life」 (26)
  • 2004/05/24 — NEWS 「希望~Yell~」 (8)
  • 2004/10/04 — Kanjani8 「浪花いろは節」 (6)
  • 2005/02/07 — Toraji・Haiji 「ファンタスティポ」 (26)
  • 2005/11/14 — Shuji to Akira 「青春アミーゴ」 (26)
  • 2006/04/03 — KAT-TUN 「Real Face」 (5)
  • 2006/06/12 — Yamashita Tomohisa 「抱いてセニョリータ」 (16)
  • 2006/09/11 — GYM 「フィーバーとフューチャー」 (26)
  • 2007/01/01 — Tegomasu 「ミソスープ」 (20)
  • 2007/08/13 — Hey! Say! 7 「Hey! Say!」 (26)
  • 2007/11/26 — Hey! Say! JUMP 「Ultra Music Power」 (11)
  • 2008/04/07 — 20th Century 「オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ」 (26)
  • 2008/05/12 — Domoto Koichi 「No more」 (20)
  • 2009/01/19 — Takizawa Hideaki 「愛・革命」 (20)
  • 2009/07/27 — NYC 「悪魔な恋」 (23)
  • 2009/12/07 — LANDS 「BANDAGE」 (26)
  • 2011/03/14 — Akanishi Jin 「Eternal」 (23)
  • 2011/08/22 — Kis-My-Ft2 「Everybody Go」 (18)
  • 2011/11/28 — Sexy Zone 「Sexy Zone」 (23)
NOTA:
- Entre paréntesis está el número de rankings nº1 lanzados por cada artista.
- Los lanzamientos de Kanjani8 también incluyen “Eight Ranger”.
- Los lanzamientos de Domoto Tsuyoshi incluyen todos bajo sus 4 nombres

Traducción a Español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: [Sanspo] [Nikkan Sports]
Traducción a Inglés: JE News Daily
*Conserva todos los créditos.

2 comentarios:

  1. y el tío no se cansa y lo que le queda... yo creo que morirá y ocultarán su muerte de manera que todos creamos que sigue vivo lol
    gracias por la tradu!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Personalmente, le estoy muy agradecida a este hombre xD

      Eliminar