lunes, 2 de marzo de 2015

[02.03.15 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!
Aquí Kitayama.
¿Cómo estáis todos?

Bien,
justo ahora estoy en medio
de un ensayo.

"Takizawa Kabuki".

Todos los demás
se unieron a Johnnys más o menos
al mismo tiempo que yo.

No estoy seguro de a donde mirar primero. lol

Todos han crecido mucho.


Inaba, que fue a la misma audición que yo, está
también aquí.

Ahora es muy alto.

Eda-chan no ha cambiado.

La personalidad de Ikeda es la misma de siempre.

Hayashi parece que ha crecido rápido.

Y Akiyama solía ser tan pequeño.

No tengo ni idea de a dónde mirar.


No he hablado mucho con Fukushi antes, pero sus
ojos están fijos en esta dirección.

Yamamoto no ha cambiado nada.
Soy definitivamente más grande.


Todos en Snow Man parecen ingeniosos.

Y también me están viendo.

Se están preguntando si pueden saltar y meterse
conmigo.


Estoy disfrutando de esta atmósfera por primera vez en
años.


Durante todo esto,
salí a comer
con Yabu y Tackey.

Todos estuvimos comiendo en el calientaplatos
y riendo a carcajadas.

Nos quedamos sin cosas para hablar
y charlamos hasta muy tarde.


Fue un buen día.

Cuando hablan sobre sus actuaciones
sus ojos se iluminan.

Supongo que les encanta su trabajo.

Puedo ver como de entusiastas son haciéndolo.


Me alegra un monto que pudiera
trabajar en este ambiente.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada